Close< Previous | Next >

 

For customers with accounts in Japan: beneficiary registration for payments

Last updated: 4 July 2018

日本語

Payments from your accounts in Japan can only be made to registered beneficiaries on HSBCnet. This applies to payments submitted on-screen in HSBCnet and via the File Upload service.

Why do I need to register payment beneficiaries?

This is a regulatory requirement in adherence with the Guideline for Internet Banking Security for corporate customers issued by the Japan Bank Association (Zengin kyo/JBA), as well as the Comprehensive Guidelines for Supervision of Major Banks etc. issued by the Financial Services Agency (FSA).

What do I need to do?

You’re required to register each beneficiary one time. If you’re using multiple payment methods (both ACH and Priority Payment) to send funds to a beneficiary, you must register them for each payment type accordingly.

If the details of a registered beneficiary changes, you must register them again with the updated information.

An overview of the beneficiary registration process is available here.

What types of payments require beneficiary registration?

The following table outlines the types of payments that require beneficiary registration along with Authorisation Levels and file formats.

You can register your beneficiaries today and submit payments to them anytime in the future.

Type of payment	Authorisation Levels	File formats
• Priority Payments (international) • Priority Payments Zengin (domestic) • Customer Transfers	• File Level Summary • File Level Details • Instruction Level • Authorisation (ILA) • Pre-Authorisation	• iFile • XML (Version2 & Version 3) • SWIFT (MT103) • Paymul
ACH Credits	• File Level Summary • File Level Details • Instruction Level • Authorisation (ILA) • Pre-Authorisation	• iFile • XML (Version2 & Version 3) • Paymul • Zengin

Find out more

For questions regarding beneficiary registration for Japan, please contact your local HSBCnet Support Centre.

日本に口座をお持ちのお客様は、送金の受取人の登録が必要になります。

更新日: 2018年7月3日

HSBCnetのオンラインサービスおよびファイルアップロードサービスを利用した日本の口座からの送金は、事前にHSBCnetに登録した受取人に対してのみ可能になります。今後は、登録済みの受取人に対して送金を行っていただくようお願いいたします。

お知らせの背景について

全国銀行協会（全銀協）が公表した「法人向けインターネット・バンキングにおける預金等の不正な払戻しに関する補償の考え方」および金融庁の「主要行等向けの総合的な監督指針」に従い、送金取引におけるセキュリティ対策を強化するために必要となります。

必要な作業の概要について

各受取人情報を1度登録するのみで、HSBCnetで送金ができるようになります。ACHクレジットや海外送金など複数の送金方法をご利用の場合は、送金方法毎に登録が必要となります。

また、受取人情報の変更がある場合は、登録内容の更新が必要です。

受取人情報を本日登録し、いつでも送金を作成することができます。

受取人情報の登録方法の詳細についてはこちらをご確認ください。.

対象の送金

次の表は、受取人の登録が必要な送金タイプ、承認レベル、およびファイル形式についての情報です。

送金タイプ	承認レベル	ファイル形式
都度送金（国外） 全銀都度送金（国内） カスタマートランスファー	• ファイルレベルの概要 • ファイルレベルの詳細 • 指示レベルの承認（ILA） • 事前承認	• iFile • XML（バージョン2およびバージョン3） • SWIFT（MT103） • Paymul
ACHクレジット	• ファイルレベルの概要 • ファイルレベルの詳細 • 指示レベルの承認（ILA） • 事前承認	• iFile • XML（バージョン2およびバージョン3） • Paymul • Zengin

詳細について

日本の受取人の登録についてご質問がある場合は、HSBCnetサポートセンターまでご連絡ください。

Back to top | Close< Previous | Next >