|
||||||||||||||||||
|
English ⼁ En français (canadien) ⼁ En français (européen) ⼁ En español Mises au point et rappels importantsDernière mise à jour : 10 octobre 2023 À titre de rappel, dans les prochaines années, les infrastructures du marché des paiements du monde entier s’aligneront sur la norme mondiale ISO 20022. La HSBC a permis à son réseau mondial d’envoyer et de recevoir des messages de paiements transfrontaliers et de relevés (CBPR+) ISO 20022 sur le réseau Swift. Nous pouvons aussi échanger des messages ISO dans les marchés nationaux nouvellement transférés en Europe (Target2), en Australie, en Nouvelle-Zélande, au Canada et au Royaume-Uni (CHAPS), qui vient d’adopter le système en juin. Qu’est-ce que la norme ISO 20022? ISO 20022 est une norme souple mondiale qui crée un langage commun pour les paiements dans le monde entier. Toutes les banques doivent être prêtes à prendre en charge le nouveau langage et la nouvelle norme pour continuer à traiter les paiements, et les clients doivent également se préparer aux changements. La norme IS0 20022 facilite l’inclusion de données d’opérations plus riches et mieux structurées dans les messages de paiement, ce qui permet de réduire les interventions manuelles, d’améliorer l’exactitude des processus de conformité, de favoriser la résilience et d’améliorer les mesures de prévention de la fraude. Qu’est-ce que cela signifie pour vous? La HSBC s’est dotée d’un programme de transformation pluriannuel qui entraînera des changements dans tous ses canaux et est bien placée pour tirer parti des avantages offerts par la norme ISO. Nos clients pourront ainsi fournir des données plus riches et recevoir des versions plus récentes des relevés et des avis. En adoptant cette norme, le secteur cherche également à simplifier certains renseignements qui contribueront à réduire les frictions dans le processus de paiement de bout en bout. Par conséquent, Swift et divers systèmes de compensation ont introduit de nouvelles exigences en matière de données pour les paiements. Parmi celles-ci figurent des zones relatives au créditeur, au débiteur final, à la partie initiatrice et au créditeur final, pour lesquels vous devrez fournir des renseignements de façon structurée ou hybride. Il faut au moins fournir le nom de la ville et le code du pays dans le format structuré. Nous allons bientôt vous communiquer les changements apportés aux formats de fichier et aux écrans de paiement de HSBCnet. Nous vous recommandons vivement d’examiner les données que vous nous fournissez et, s’il y a lieu, de collaborer étroitement avec vos fournisseurs en matière de planification des ressources de l’entreprise ou de systèmes de gestion de la trésorerie pour commencer à effectuer des changements à partir de 2024 afin de vous conformer à cette exigence obligatoire du secteur.
En savoir plus Pour accéder à d’autres ressources et pour en savoir plus sur l’adoption par la HSBC du nouveau langage des paiements, veuillez consulter notre site Web consacré à la norme ISO 20022. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec le centre de soutien HSBCnet de votre région ou avec votre représentant de la HSBC. Dernière mise à jour : 20 novembre 2023 Dans le cadre de l’examen annuel de la HSBC Bank Bermuda Ltd («HSBC Bermuda»), HSBC Bermuda transférera sa relation de banque correspondante en couronnes tchèques (CZK) de la Ceskoslovenska Obchodni Banka AS à HSBC Continental Europe (République tchèque). Qu’est-ce que cela signifie pour vous? À compter du 15 décembre 2023, tous les paiements prioritaires sortants en couronnes tchèques (CZK) vont être acheminés par l’entremise de HSBC Continental Europe (République tchèque), la nouvelle banque correspondante. Tous les paiements prioritaires entrants en couronnes tchèques dans des comptes de HSBC Bermuda vont devoir être acheminés comme suit :
Afin d’éviter tout retard éventuel dans le traitement des paiements prioritaires entrants en couronnes tchèques (CZK), veuillez fournir les renseignements d’acheminement ci-dessus à toute personne qui pourrait vous envoyer des paiements en couronnes tchèques (CZK) dans votre ou vos comptes de HSBC Bermuda. Pour votre commodité, tous les renseignements d’acheminement d’opérations en devises pour les comptes détenus auprès de HSBC Bermuda sont disponibles à l’adresse https://www.business.hsbc.bm/en-gb/regulations/inward-payments. Le lien sera mis à jour avec les nouveaux renseignements d’acheminement des paiements en couronnes tchèques (CZK) le 15 décembre 2023. En savoir plus Si vous avez des questions sur les paiements aux Bermudes, veuillez communiquer avec votre gestionnaire de relations bancaires de HSBC Bermuda ou avec le centre de soutien HSBCnet de votre région. Améliorations récentes et à venirDernière mise à jour : 20 novembre 2023 À compter du 4 décembre 2023, conformément à la réglementation locale, les renseignements sur le numéro de compte bancaire international (IBAN) du bénéficiaire seront requis pour les paiements prioritaires transfrontaliers sortants soumis au moyen des services HSBCnet et HSBCnet mobiles à des emplacements des banques de bénéficiaires conformes au système IBAN. Voir la liste complète des emplacements des banques de bénéficiaires conformes au système IBAN ❯ Qu’est-ce que cela signifie pour vous? À compter du 4 décembre 2023, vous devrez entrer les renseignements relatifs au numéro IBAN aux écrans de création de paiements ou de transferts de HSBCnet pour soumettre des paiements prioritaires transfrontaliers aux banques de bénéficiaires conformes au système IBAN indiquées ci-dessus. Les directives de paiement prioritaire transfrontalier qui sont téléchargées au moyen du service de téléchargement de fichiers avec autorisation au niveau de la directive doivent aussi contenir les renseignements relatifs au numéro IBAN du bénéficiaire. Voici à quoi ressemblera la zone obligatoire du numéro IBAN aux écrans de création de paiements ou de transferts :
Pour éviter tout retard ou tout refus de paiement, nous vous recommandons d’examiner et, au besoin, de mettre à jour les paiements prioritaires transfrontaliers aux emplacements de bénéficiaires ci-dessus afin d’y inclure un numéro IBAN valide pour les services de paiement suivants :
En savoir plus Pour en savoir plus sur la façon d’inclure le numéro IBAN d’un bénéficiaire dans vos paiements, consultez la page des pratiques gagnantes pour la création de paiements internationaux dans le portail des guides d’utilisateur de HSBCnet. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec votre centre de soutien HSBCnet. Dernière mise à jour : 20 novembre 2023 À compter du 19 novembre 2023, nous allons améliorer nos systèmes à Bahreïn pour vous aider à mieux gérer les paiements nationaux en dinar bahreïni (BHD). Qu’est-ce que cela signifie pour vous? Le 19 novembre 2023, l’heure limite pour soumettre des paiements nationaux en dinar bahreïni (BHD) à partir de comptes de la HSBC à Bahreïn dans HSBCnet, HSBC Connect et SwiftNET va être prolongée comme suit :
Ces heures limites s’appliquent pour le traitement des paiements le même jour. L’heure limite pour toutes les autres devises reste la même. En savoir plus Pour en savoir plus sur les heures limites pour les paiements, consultez la page des heures limites de paiement dans le portail des guides d’utilisateur de HSBCnet. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec votre centre de soutien HSBCnet. Dernière mise à jour : 20 novembre 2023 Vous pouvez maintenant envoyer des paiements jusqu’à concurrence de 50 000 AED par opération lorsque vous soumettez des paiements en temps réel avec directives de paiement immédiat aux Émirats arabes unis dans HSBCnet, HSBC Connect et SwiftNet. Qu’est-ce que cela signifie pour vous? La valeur des opérations de paiement en temps réel avec directives de paiement immédiat aux Émirats arabes unis créées par l’intermédiaire de l’écran «Créer un paiement ou un transfert» peut maintenant atteindre 50 000 $AED. La limite était auparavant de 25 000 AED. L’augmentation de la limite d’opération s’applique aussi aux fichiers de paiements qui prennent en charge les paiements avec directives de paiement immédiat aux Émirats arabes unis et qui sont téléchargés par l’entremise du service de téléchargement de fichiers de HSBCnet. En savoir plus Pour en savoir plus sur les limites d’opérations de HSBCnet, consultez la page relative aux limites d’opérations et approbations dans le portail des guides d’utilisateur. Si vous avez d’autres questions concernant le maintien des limites de votre entreprise, veuillez vous adresser à votre représentant de la HSBC. Trucs et conseilsRenseignements de sécuritéMaintenance de HSBCnetLa prochaine maintenance HSBCnet est prévue le Samedi 2 décembre 2023 à 15 h, TUC |
||||||||||||||||||
|
Please do not reply to this email. |
||||||||||||||||||
