|
Comptes en Pologne : changements à venir aux relevés à compter du 9 décembre 2019Dernière version : 25 novembre 2019 Le 9 décembre 2019, nous allons mettre à jour nos systèmes pour améliorer l’information dans vos relevés de la HSBC en Pologne autant pour vos comptes en zloty (PLN) que vos comptes en devises. Grâce aux changements que nous allons apporter le 9 décembre, vous allez avoir accès à des renseignements plus détaillés pour vous aider à faire le rapprochement de vos opérations. Qu’est-ce que cela signifie pour vous? Le 9 décembre, nous allons commencer à utiliser de nouveaux codes de type d’opération pour vos relevés et les renseignements relatifs à vos comptes qui vont correspondre à ceux dans les relevés de vos autres comptes de la HSBC. Si vous utilisez des systèmes de gestion intégrée ou encore des programmes de rapprochement de compte automatisé pour vos relevés électroniques, ces changements peuvent vous concerner. Pour assurer le bon fonctionnement de vos processus de rapprochement automatisé, nous vous recommandons d’examiner vos systèmes internes et, au besoin, de les mettre à jour. Ce changement a une incidence sur les renseignements sur le compte HSBCnet, les exportations vers des fichiers Excel, les relevés standards disponibles au moyen du service de téléchargement de rapports et de fichiers et les relevés personnalisés créés dans le générateur de relevés. Qu’est-ce qui change? Les tableaux des pages suivantes montrent les changements aux descriptions et aux références du client de même qu’aux codes de type d’opération. Si vous utilisez un processus de rapprochement automatisé pour vos comptes en Pologne, veuillez examiner en détail les codes de type d’opération pour les relevés et les renseignements sur le compte. En savoir plus Si vous avez des questions sur les changements qui vont être apportés aux relevés de compte en Pologne, veuillez communiquer avec le centre de soutien HSBCnet de votre région ou votre représentant de la HSBC dans ce pays.
|
The postal address for related inquiries is: This communication is provided by HSBC Bank plc on behalf of the member of the HSBC Group that has contracted with your organisation for the provision of HSBCnet services. You received this email notification because you are a registered user of HSBCnet. Should you have any concerns regarding the validity of this message, please contact your local HSBCnet customer support. We maintain strict security standards and procedures to prevent unauthorised access to information about you. HSBC will never contact you by email or otherwise ask you to validate personal information, such as your username, password or account numbers. If you receive such a request, please call your local HSBCnet customer support. Links within our emails will only take you to information pages. If you wish to unsubscribe from receiving service information from HSBCnet, please select here. © Copyright. HSBC Bank plc 2019. All rights reserved. Privacy & Data Protection Statement | Terms & Conditions Deutsche | En español | En français (Canadian) | En français (European) | 繁體中文 | 简体中文 |