Comptes établis dans la région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong : le lancement du Système de paiements accélérés pour les paiements de crédit ACH a été reporté

English | En français

Comptes établis dans la région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong : le lancement du Système de paiements accélérés pour les paiements de crédit ACH a été reporté

Bonjour,

Depuis notre dernière communication que nous vous avons envoyée le 15 avril 2019 concernant le transfert du traitement des paiements automatiques sortants (crédit ACH) au Système de paiements accélérés dans la SAR de Hong Kong, l’industrie a reçu plusieurs commentaires du public au cours des derniers mois, notamment sur les préoccupations concernant le refus par les banques de bénéficiaire d’accepter des paiements en raison de la non-concordance des noms de bénéficiaire après la migration.

Compte tenu de cette situation, la Hong Kong Association of Banks, de concert avec la Hong Kong Interbank Clearing Limited et l’Autorité monétaire de Hong Kong (HKMA) travaillent sur une approche de transfert révisée afin de reporter le calendrier de migration à janvier 2021 ou plus tard. L'objectif est de vous donner plus de temps pour vous préparer au changement en ce qui a trait à l’amélioration de la qualité des données et au perfectionnement technique.

Les détails de la nouvelle approche et du calendrier seront communiqués ultérieurement en temps opportun. D’ici là, le système de compensation actuel (crédit automatique du système de compensation et de règlement d’effets électroniques) continuera de traiter vos paiements automatiques sortants jusqu'à nouvel ordre.

Qu’est-ce que cela signifie pour vous?

La date de migration du 15 juillet 2019 qui vous a été communiquée ne s’applique plus.

Votre expérience en matière de paiements de crédit ACH restera identique à celle d’aujourd’hui et vos paiements continueront d’être traités par le système de compensation actuel (crédit automatique du système de compensation et de règlement d’effets électroniques) jusqu’à nouvel ordre.

Le formatage des directives de fichiers de paiement, les heures limites, les dates de valeurs, les cycles de traitement, les rapports, etc., resteront les mêmes.

Ce que vous devez faire

Pour vous préparer à la migration, nous vous recommandons d’enregistrer, lors de l’inscription d’un nouveau bénéficiaire (p. ex., un fournisseur ou un employé), les renseignements sur le bénéficiaire et de les comparer avec ceux indiqués sur son relevé de compte bancaire. Les renseignements sur le bénéficiaire qui figurent dans votre dossier doivent être identiques à ceux qui figurent sur le relevé de compte bancaire du bénéficiaire.

Mise à jour du traitement des paiements de débit ACH dans le cadre du Système de paiements accélérés

Dans le but d’améliorer leur infrastructure de paiement à Hong Kong, il est prévu que l’infrastructure existante des paiements automatiques entrants (aussi appelée débit direct) soit transférée au Système de paiements accélérés en 2020. Le calendrier de mise en œuvre provisoire est prévu pour le deuxième trimestre de 2020. Pour nous assurer que serez prêt pour cette migration, nous vous informerons des mises à jour et des changements spécifiques au cours des mois à venir.
Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec votre centre de soutien HSBCnet.

Veuillez agréer nos meilleures salutations.

L’équipe HSBCnet

Ne répondez pas à ce courriel.

Adresse postale pour les demandes relatives au présent message :
HSBC - GLCM Digital
8 Canada Square
London UK E14 5HQ

Cette communication est émise par HSBC Bank plc au nom du membre du Groupe HSBC qui fournit les services HSBCnet à votre organisation en vertu d’une entente. Ce message vous a été acheminé parce que vous êtes inscrit à HSBCnet. Si vous avez des questions sur la validité de ce message, veuillez communiquer avec le service de soutien à la clientèle de HSBCnet.

Nous appliquons des normes et des mesures de sécurité strictes afin de prévenir un accès non autorisé aux renseignements vous concernant. La HSBC ne communiquera jamais avec vous par courriel ou tout autre moyen pour valider des renseignements personnels tels votre nom d’utilisateur, votre mot de passe ou vos numéros de compte. Si vous recevez une demande de cette nature, veuillez communiquer avec le service de soutien à la clientèle HSBCnet. Les liens contenus dans nos courriels vous mèneront uniquement vers des pages de renseignements.

Si vous ne souhaitez plus recevoir de renseignements à propos de HSBCnet, veuillez cliquer ici.

© Copyright. HSBC Bank plc 2019. Tous droits réservés.

Politique en matière de confidentialité | Conditions d’utilisation




	English \| En français Comptes établis dans la région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong : le lancement du Système de paiements accélérés pour les paiements de crédit ACH a été reporté Bonjour, Depuis notre dernière communication que nous vous avons envoyée le 15 avril 2019 concernant le transfert du traitement des paiements automatiques sortants (crédit ACH) au Système de paiements accélérés dans la SAR de Hong Kong, l’industrie a reçu plusieurs commentaires du public au cours des derniers mois, notamment sur les préoccupations concernant le refus par les banques de bénéficiaire d’accepter des paiements en raison de la non-concordance des noms de bénéficiaire après la migration. Compte tenu de cette situation, la Hong Kong Association of Banks, de concert avec la Hong Kong Interbank Clearing Limited et l’Autorité monétaire de Hong Kong (HKMA) travaillent sur une approche de transfert révisée afin de reporter le calendrier de migration à janvier 2021 ou plus tard. L'objectif est de vous donner plus de temps pour vous préparer au changement en ce qui a trait à l’amélioration de la qualité des données et au perfectionnement technique. Les détails de la nouvelle approche et du calendrier seront communiqués ultérieurement en temps opportun. D’ici là, le système de compensation actuel (crédit automatique du système de compensation et de règlement d’effets électroniques) continuera de traiter vos paiements automatiques sortants jusqu'à nouvel ordre. Qu’est-ce que cela signifie pour vous? La date de migration du 15 juillet 2019 qui vous a été communiquée ne s’applique plus. Votre expérience en matière de paiements de crédit ACH restera identique à celle d’aujourd’hui et vos paiements continueront d’être traités par le système de compensation actuel (crédit automatique du système de compensation et de règlement d’effets électroniques) jusqu’à nouvel ordre. Le formatage des directives de fichiers de paiement, les heures limites, les dates de valeurs, les cycles de traitement, les rapports, etc., resteront les mêmes. Ce que vous devez faire Pour vous préparer à la migration, nous vous recommandons d’enregistrer, lors de l’inscription d’un nouveau bénéficiaire (p. ex., un fournisseur ou un employé), les renseignements sur le bénéficiaire et de les comparer avec ceux indiqués sur son relevé de compte bancaire. Les renseignements sur le bénéficiaire qui figurent dans votre dossier doivent être identiques à ceux qui figurent sur le relevé de compte bancaire du bénéficiaire. Mise à jour du traitement des paiements de débit ACH dans le cadre du Système de paiements accélérés Dans le but d’améliorer leur infrastructure de paiement à Hong Kong, il est prévu que l’infrastructure existante des paiements automatiques entrants (aussi appelée débit direct) soit transférée au Système de paiements accélérés en 2020. Le calendrier de mise en œuvre provisoire est prévu pour le deuxième trimestre de 2020. Pour nous assurer que serez prêt pour cette migration, nous vous informerons des mises à jour et des changements spécifiques au cours des mois à venir. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec votre centre de soutien HSBCnet. Veuillez agréer nos meilleures salutations. L’équipe HSBCnet



Ne répondez pas à ce courriel. Adresse postale pour les demandes relatives au présent message : HSBC - GLCM Digital 8 Canada Square London UK E14 5HQ Cette communication est émise par HSBC Bank plc au nom du membre du Groupe HSBC qui fournit les services HSBCnet à votre organisation en vertu d’une entente. Ce message vous a été acheminé parce que vous êtes inscrit à HSBCnet. Si vous avez des questions sur la validité de ce message, veuillez communiquer avec le service de soutien à la clientèle de HSBCnet. Nous appliquons des normes et des mesures de sécurité strictes afin de prévenir un accès non autorisé aux renseignements vous concernant. La HSBC ne communiquera jamais avec vous par courriel ou tout autre moyen pour valider des renseignements personnels tels votre nom d’utilisateur, votre mot de passe ou vos numéros de compte. Si vous recevez une demande de cette nature, veuillez communiquer avec le service de soutien à la clientèle HSBCnet. Les liens contenus dans nos courriels vous mèneront uniquement vers des pages de renseignements. Si vous ne souhaitez plus recevoir de renseignements à propos de HSBCnet, veuillez cliquer ici. © Copyright. HSBC Bank plc 2019. Tous droits réservés. Politique en matière de confidentialité \| Conditions d’utilisation