Vous ne parvenez pas à lire cet e-mail ? Consultez la version en ligne
	En français   English
	Mesures à prendre : code d’objet de paiement désormais exigé pour les paiements à partir de l’Arabie saoudite Bonjour, À compter du 15 août 2015, un code d’objet de paiement sera obligatoire pour tous les paiements transfrontaliers débités d’un compte en Arabie saoudite. En raison des exigences réglementaires instaurées par l’Agence monétaire de l’Arabie saoudite (SAMA), nous mettrons à jour le système HSBCnet afin de soutenir la mise en œuvre de codes d’objet de paiement en Arabie saoudite. Comme suite à ce changement, les directives de paiement transfrontalier soumises par l’entremise de HSBCnet (de même que des canaux hôte à hôte comme HSBC Connect et FileAct de SWIFT) devront comprendre un code d’objet de paiement valide. Les directives soumises sans code d’objet de paiement valide pourraient être refusées. Voici les types de paiements touchés par cette nouvelle mesure : Priority Payments Inter-Account Transfers Customer Transfers Remarque : Pour l’heure, les paiements nationaux en Arabie saoudite (ACH) ne commandent pas un code d’objet de paiement. Clients effectuant des paiements en ligne dans HSBCnet La zone obligatoire «Objet du paiement» sera accessible à partir de la section Déclaration réglementaire, qui se trouve dans les écrans des directives de paiement. Cliquez sur le bouton prévu à cet effet pour ajouter un code d’objet de paiement et sélectionnez le code approprié dans la liste. (cliquez sur l’image pour l’agrandir) Liste des codes d’objet avec leur description (en anglais seulement) Remarque : Il faut modifier tous les modèles de paiement transfrontalier en ligne existants afin d’y inclure le code d’objet de paiement après le 15 août. Clients effectuant des paiements au moyen du service de téléchargement de fichiers Le code d’objet de paiement obligatoire sera inscrit dans la balise 77B des fichiers de paiement MT103 / MT101 dans les formats suivants :  File Format Input field PAYMUL FTX+ABY XML ISO20022 (v2) <RgltryRptg><RgltryDtls><Inf> XML ISO20022 (v3) <RgltryRptg><Dtls><Inf> MT103 :77B: iFile SECPTY(65) iDOC Adressez-vous à la Banque si vous utilisez ce format. Le code d’objet de paiement doit être entré dans le format suivant : /BENEFRES/Code de pays pour le paiement*//Code d’objet de paiement Exemple : /BENEFRES/FR//OVT *Le code de pays pour le paiement doit correspondre à la norme ISO à ce chapitre (deux caractères alphabétiques seulement)) Pour obtenir d’autres renseignements concernant les codes d’objet de paiement, veuillez communiquer avec votre centre de soutien HSBCnet. Cordialement, L’équipe HSBCnet
Ne répondez pas à ce courriel. Adresse postale pour les demandes relatives au présent message : HSBC Group Head Office HSBC - E-Channels London UK E14 5HQ Cette communication est émise par HSBC Bank plc au nom du membre du Groupe HSBC qui fournit les services HSBCnet à votre organisation en vertu d’une entente. Ce message vous a été acheminé parce que vous êtes inscrit à HSBCnet. Si vous avez des questions sur la validité de ce message, veuillez communiquer avec le service de soutien à la clientèle de HSBCnet. Nous appliquons des normes et des mesures de sécurité strictes afin de prévenir un accès non autorisé aux renseignements vous concernant. La HSBC ne communiquera jamais avec vous par courriel ou tout autre moyen pour valider des renseignements personnels tels votre nom d’utilisateur, votre mot de passe ou vos numéros de compte. Si vous recevez une demande de cette nature, veuillez communiquer avec le service de soutien à la clientèle HSBCnet. Les liens contenus dans nos courriels vous mèneront uniquement vers des pages de renseignements. Si vous ne souhaitez plus recevoir de renseignements à propos de HSBCnet, veuillez cliquer ici. © Copyright. HSBC Bank plc 2015. Tous droits réservés. Politique en matière de confidentialité | Conditions d’utilisation