En français   English
	Mesures à prendre : Code d’objet de paiement obligatoire pour les paiements aux Philippines Bonjour, À compter du 19 octobre 2015, il faudra indiquer un code d’objet de paiement pour les paiements débités d’un compte aux Philippines effectués autant en ligne qu’au moyen du service de téléchargement de fichiers. En raison des exigences réglementaires instaurées par la Bangko Sentral ng Pilipinas, nous mettrons à jour le système HSBCnet afin de soutenir la mise en œuvre des codes d’objet de paiement pour les Philippines. Comme suite à ce changement, les directives de paiement soumises par l’entremise de HSBCnet devront comprendre un code d’objet de paiement valide. Les directives soumises sans code d’objet de paiement valide seront refusées. Voici les types de paiements touchés par cette nouvelle mesure : Directives de paiement prioritaire pour un transfert national ou transfrontalier Directives du service d’impartition des chèques pour l’émission d’un mandat bancaire Remarque : Il faut modifier les modèles de paiement en ligne existants afin d’y inclure le code d’objet de paiement Clients effectuant des paiements en ligne Paiements prioritaires La section 7 sur les déclarations réglementaires de l’écran de paiement prioritaire de HSBCnet doit être remplie comme suit : Sélectionner le mot codé SWIFT et le pays dans les menus déroulants. Trouver le code d’objet de paiement applicable au moyen du bouton de recherche ou entrer manuellement le code d’objet à quatre chiffres dans la zone mise en évidence ci-dessous. (cliquez sur l’image pour l’agrandir) Lorsque vous cliquez sur le bouton de recherche, la liste complète des codes d’objet de paiement disponibles s’affiche. Pour consulter la liste complète, vous pouvez aussi vous rendre à l’adresse http://www.hsbc.com.ph/1/2/remittance-codes. Service d’impartition des chèques Le code d’objet du paiement doit être entré à la section 6 de l’écran du service d’impartition des chèques dans HSBCnet de l’une des deux façons suivantes : Cliquer sur Rechercher et choisir le code applicable; ou Entrer manuellement une description du paiement dans la zone des renseignements. Cette option doit être utilisée si la fonction de recherche ne permet pas de trouver le code applicable. (cliquez sur l’image pour l’agrandir) Code d’objet du paiement Description de l’objet du paiement VENDOR Paiements de fournisseurs/comptes fournisseurs PETTYC Petite caisse/remboursements de frais COMPEN Rémunération des employés (paie, remboursement de prêt) COMMIS Commissions (primes de vente) GOVPAY Paiements au gouvernement (paiements d’impôt au BIR, droits de douane, cotisations au SSS) Clients qui font des paiements au moyen du service de téléchargement de fichiers Le code d’objet de paiement obligatoire fait partie des zones suivantes, selon le format du fichier. Assurez-vous que vos fichiers de paiement sont mis à jour afin de satisfaire à cette obligation. Pour toute question sur les formats de fichier, veuillez communiquer avec votre gestionnaire de l’intégration. Paiements prioritaires Le code d’objet de paiement doit prendre la forme suivante : /ORDERRES/AA//XXXX ou /BENEFRES/AA//XXXX (AA correspond au code de pays et XXXX, au code d’objet à quatre chiffres). Le code d’objet pour le service d’impartition des chèques correspond à ces six caractères. Service d’impartition des chèques Le code d’objet de paiement correspond au code à six caractères. Code d’objet de paiement – téléchargement de fichiers Pour en savoir plus sur les codes d’objet de paiement, veuillez communiquer avec votre directeur, service à la clientèle. Cordialement, L’équipe HSBCnet
Ne répondez pas à ce courriel. Adresse postale pour les demandes relatives au présent message : HSBC Group Head Office HSBC - E-Channels London UK E14 5HQ Cette communication est émise par HSBC Bank plc au nom du membre du Groupe HSBC qui fournit les services HSBCnet à votre organisation en vertu d’une entente. Ce message vous a été acheminé parce que vous êtes inscrit à HSBCnet. Si vous avez des questions sur la validité de ce message, veuillez communiquer avec le service de soutien à la clientèle de HSBCnet. Nous appliquons des normes et des mesures de sécurité strictes afin de prévenir un accès non autorisé aux renseignements vous concernant. La HSBC ne communiquera jamais avec vous par courriel ou tout autre moyen pour valider des renseignements personnels tels votre nom d’utilisateur, votre mot de passe ou vos numéros de compte. Si vous recevez une demande de cette nature, veuillez communiquer avec le service de soutien à la clientèle HSBCnet. Les liens contenus dans nos courriels vous mèneront uniquement vers des pages de renseignements. Si vous ne souhaitez plus recevoir de renseignements à propos de HSBCnet, veuillez cliquer ici. © Copyright. HSBC Bank plc 2015. Tous droits réservés. Politique en matière de confidentialité | Conditions d’utilisation