Los requisitos para los pagos transfronterizos están cambiando

Última actualización: 9 de septiembre del 2024

Luego de Nuestra comunicación en agosto, actualizamos las pantallas de HSBCnet el 12 de agosto y cambiamos la forma y el momento en que se incluyen los detalles del propósito de pago en los pagos prioritarios transfronterizos.

En los próximos meses, se extenderá este requisito a archivos de pago transfronterizos donde la regulación local exige los detalles del propósito del pago.

Qué significa esto para usted

Hoy, el campo Propósito de pago está disponible cuando se crean pagos a países o regiones beneficiarios en los que los detalles del propósito de pago son requeridos por la regulación local.

Para los pagos prioritarios transfronterizos a lugares beneficiarios a continuación en los que se requieran detalles del propósito de pago, el campo de propósito de pago será obligatorio en las pantallas de pago de HSBCnet:

  • Chile
  • Egipto
  • India
  • Indonesia
  • Malasia
  • Maldivas
  • Filipinas
  • Catar
  • Arabia Saudita
  • Corea del Sur
  • Tailandia
  • Emiratos Árabes Unidos

El campo Propósito de pago seguirá disponible como un campo opcional recomendado en las pantallas de pago de HSBCnet para pagos transfronterizos a otras ubicaciones bancarias de los beneficiarios.

Tenga en cuenta lo siguiente: El campo Propósito de pago es obligatorio para los lugares beneficiarios indicados anteriormente solo en las pantallas de pago de HSBCnet. Las órdenes de pago enviadas a través del servicio de carga de archivos de HSBCnet Móvil, la aplicación móvil HSBCnet y SwiftNet no incluirán este requisito por el momento.

El campo Propósito de pago seguirá disponible como un campo opcional recomendado en las pantallas de pago de HSBCnet para pagos transfronterizos a otras ubicaciones bancarias de los beneficiarios.

Cuentas de HSBC Reino Unido: requisito de incluir los detalles del propósito de pago en los archivos de pago transfronterizos

A partir del 2025, se le pedirá que incluya un código de propósito de pago válido en todas las órdenes de pago transfronterizas que se debiten de cuentas de HSBC Reino Unido cargadas mediante la autorización de nivel de orden (ILA) en el servicio de carga de archivos.

Pronto actualizaremos las guías de especificaciones de formato de archivo de HSBC (anteriormente Guías de implementación de mensajes o MIG) para incluir los últimos cambios en los archivos que afectan a las cuentas del Reino Unido. Las guías actualizadas estarán disponibles en el portal de Guías del usuario de HSBCnet para los siguientes formatos de archivo:

  • XMLv2
  • XMLv3
  • CSV dinámico

Obtenga más información

A fin de obtener más información sobre los detalles del propósito de pago para los pagos transfronterizos, consulte la guía “Mejores prácticas para la creación de pagos internacionales” disponible en el portal de Guías del usuario de HSBCnet.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con su Centro de Asistencia local de HSBCnet.