「結餘與交易報告」服務即將告終 去年，我們在滙豐財資網推出了全新的「Account Information」(帳戶資訊) 服務，此服務與「Balance and Transaction Reporting」(結餘與交易報告，簡稱 BTR) 類似，且具備多項優質功能。我們會在十二月修改滙豐財資網個人化檢視畫面，移除 BTR*， 且BTR 服務將在 2015 年初終止，屆時將僅提供「Account Information」(帳戶資訊) 以查詢帳戶餘額與對帳單。您的滙豐財資網行動版已經結合了新的「Account Information」 (帳戶資訊) 服務，因此不會受到影響。 「Account Information」(帳戶資訊) 提供的使用者體驗比 BTR 更簡化、更豐富，其特色包括： 導覽更有條理、更符合直覺； 介面的速度更快； 改善餘額和對帳單的匯出格式。 「Account Information」(帳戶資訊) 服務適用於新註冊的滙豐財資網使用者以及目前擁有 BTR 存取權的使用者。若「Account Information」(帳戶資訊) 尚未顯示於您的「My HSBCnet」首頁畫面，也可透過「Accounts」(帳戶) 標籤輕鬆存取。 使用「Personalise」(個人化) 功能將「Account Information」(帳戶資訊) 移至首頁畫面， 並/或用其取代 BTR，就能在 BTR全終止服務時順利進行移轉。若您尚未開始使用 「Account Information」(帳戶資訊)，我們也鼓勵您立即開始使用， 以體驗其獨家提供的優質服務。 在此提醒，於「Account Information」(帳戶資訊) 內查看所有資訊的方式跟您在「Balance and Transaction Reporting」(結餘與交易報告)內習慣採用的方式一樣。 如需進一步的協助， 請參閱： 帳戶資訊常見問題 其他參考資源，包括比較「Account Information」(帳戶資訊) 與 BTR 的快速指南、「Account Information」(帳戶資訊) 訓練影片等，皆可於「Help Text」(說明文字) 服務內找到。 * 請注意：在 12月 BTR 自動移除後，您仍可透過「Personalise」(個人化) 功能，將 BTR 加回首頁畫面。然而當 BTR 於 2015 年初終止服務後，即無法再使用。
Please do not reply to this e-mail. Our postal address: HSBC Group Head Office 8 Canada Square London UK E14 5HQ You received this e-mail notification because you are a registered User of HSBCnet. Should you have any concerns regarding the validity of this message, please contact your local HSBCnet customer support. We maintain strict security standards and procedures to prevent unauthorised access to information about you. HSBC will never contact you by e-mail or otherwise ask you to validate personal information, such as your Username, Password or account numbers. If you receive such a request, please call your local HSBCnet customer support. Links within our e-mails will only take you to information pages. If you wish to unsubscribe from receiving service information from HSBCnet, please click here. © Copyright. HSBC Bank plc 2014. All rights reserved. Privacy & Data Protection Statement | Terms & Conditions