Comptes à Bahreïn : codes d'objet de paiement obligatoires pour tous les paiements transfrontaliers à compter du 1er juin 2021

Dernière mise à jour : 14 juin 2021

Conformément aux organismes de réglementation locaux, aucun code d’objet de paiement ne va être demandé avant septembre 2021 en ce qui concerne les paiements transfrontaliers à partir de comptes de la HSBC à Bahreïn.

À compter du 1er juin 2021, conformément aux réglementations locales, les codes d'objet de paiement seront obligatoires pour tous les paiements transfrontaliers envoyés depuis vos comptes HSBC à Bahreïn.

Qu'est-ce que cela signifie pour vous ?

À partir du 1er juin, tout paiement transfrontalier envoyé depuis vos comptes HSBC à Bahreïn sans objet de paiement valide pourra être retardé ou rejeté.

Remarque : les exigences relatives au code d'objet de paiement pour les paiements intérieurs à Bahreïn ne sont pas modifiées.

Afficher la liste complète des codes d'objet de paiement pour vos paiements transfrontaliers >

Pour éviter tout retard d'envoi de vos paiements transfrontaliers, nous vous recommandons de vérifier et, si nécessaire, de mettre à jour vos paiements pour inclure des codes d'objet de paiement valides comme suit :

• Paiements à l'écran dans HSBCnet :
  À partir du 1er juin, vous devrez inclure le code d'objet de paiement dans la section « Exigences réglementaires », ainsi que le code « /ORDERRES/ ».
• Modèles généraux ou restreints :
  Vérifiez et mettez à jour vos modèles de paiement transfrontaliers, et assurez-vous qu'ils incluent un code d'objet de paiement valide avant le 1er juin.
• Instructions permanentes et paiements différés :
  Vérifiez et mettez à jour vos instructions permanentes ou paiements différés transfrontaliers avant le 1er juin pour vous assurer qu'ils incluent un code d'objet de paiement valide.
• Téléchargement de fichiers ou HSBC Connect :
  À partir du 1er juin, les fichiers de paiements transfrontaliers téléchargés à l'aide de la fonction Téléchargement de fichiers ou d'HSBC Connect devront inclure un code d'objet de paiement valide.

Comment inclure les codes d'objet de paiement dans vos paiements transfrontaliers >

Rappel : lorsque vous mettez à jour un modèle restreint, une instruction permanente ou un paiement différé, vous devez faire approuver les modifications par un autre utilisateur dans le service Aperçu des autorisations pour que ces dernières s'appliquent.

En savoir plus

Pour toute question, contactez votre centre d'assistance HSBCnet local.