Philippines accounts: beneficiary address will be mandatory for cross-border payments starting 1 April 2021

Dernière mise à jour : 8 mars 2021

À compter du 1er avril 2021, conformément aux réglementations locales, l'adresse du bénéficiaire sera obligatoire pour tous les paiements transfrontaliers envoyés depuis vos comptes HSBC aux Philippines.

Qu'est-ce que cela signifie pour vous ?

À partir du 1er avril, vos paiements risquent d'être retardés ou rejetés s'ils ne comprennent pas l'adresse obligatoire du bénéficiaire.

Lors de la création de vos paiements transfrontaliers, veillez à inclure l'adresse complète du bénéficiaire dans les champs d'adresse du bénéficiaire :

Adresse du bénéficiaire Informations requises

Ligne d'adresse 1 du bénéficiaire

Numéro/nom du bureau, numéro de bâtiment/maison, nom de rue, subdivision/barangay

Ligne d'adresse 2 du bénéficiaire

Secteur, ville, province/état

Pays/Territoire

Pays/territoire, code postal

Action requise avant le 1er avril
Nous vous recommandons de consulter vos instructions de paiement transfrontalier et, si nécessaire, de les mettre à jour avant le 1er avril comme suit :

  • Modèles généraux ou sécurisés :
    Vérifiez et mettez à jour votre modèle de paiement avant le 1er avril pour vous assurer que l'adresse complète du bénéficiaire est incluse.

  • Instructions permanentes ou paiements différés :
    Vérifiez et mettez à jour vos instructions permanentes ou paiements différés avant le 1er avril pour vous assurer que l'adresse complète du bénéficiaire est incluse.

  • Fonction Transfert de fichier ou HSBC Connect :
    À compter du 1er avril, tous les fichiers de paiement transfrontalier transférés à l'aide de la fonction Transfert de fichier ou de HSBC Connect doivent inclure l'adresse complète du bénéficiaire. À défaut, le paiement sera rejeté.

  • Si vous avez des questions sur l'envoi de fichiers de paiement, ou pour obtenir un Guide de mise en œuvre des messages (MIG) à jour, veuillez contacter votre représentant des services client.

Rappel : lorsque vous mettez à jour un modèle sécurisé, une instruction permanente ou un paiement différé, vous devez demander à un autre utilisateur d'approuver les modifications dans le service Aperçu des autorisations pour que ces dernières s'appliquent.

En savoir plus

Pour toute question, contactez votre chargé de service client local.