Para clientes con cuentas en Japón: Registro de beneficiarios para pagos

Última actualización: 4 de julio del 2018

Solo puede realizar pagos de sus cuentas en Japón a los beneficiarios registrados en HSBCnet. Esto se aplica a los pagos que se envían en pantalla en HSBCnet y a través del servicio de Carga de archivos.

¿Por qué debo registrar los beneficiarios de pago?

Este es un requisito regulatorio que se debe cumplir según los lineamientos de la seguridad de la banca por Internet para clientes corporativos publicados por la Asociación bancaria japonesa (Zengin kyo/JBA) y según los lineamientos integrales para la supervisión de los bancos principales publicados por la Agencia de servicios financieros (FSA).

¿Qué debo hacer?

Es necesario que registre a cada uno de los beneficiarios una vez. Si utiliza varios métodos de pago (tanto ACH como pago prioritario) para enviar fondos a un beneficiario, deberá registrarlo para cada tipo de pago como corresponde.

Si los detalles de un beneficiario registrado cambian, debe registrarlo de nuevo con la información actualizada.

Puede encontrar una descripción general del proceso de registro de beneficiarios aquí.

¿Qué tipos de pagos requieren el registro de beneficiarios?

En la siguiente tabla se muestran los tipos de pagos que requieren que los beneficiarios estén registrados, junto con los niveles de autorización y los formatos de archivo:

Puede registrar a sus beneficiarios hoy y enviarles pagos en cualquier momento en el futuro.

Tipo de pago	Niveles de autorización	Formatos de archivo
• Pagos prioritarios (internacionales) • Pagos prioritarios de Zengin (nacionales) • Transferencias de cliente	• Resumen del nivel del archivo • Detalles del nivel del archivo • Nivel de instrucción • Autorización (a nivel de instrucción, ILA) • Autorización previa	• iFile • XML (versión 2 y versión 3) • SWIFT (MT103) • Paymul
Créditos de ACH	• Resumen del nivel del archivo • Detalles del nivel del archivo • Nivel de instrucción • Autorización (a nivel de instrucción, ILA) • Autorización previa	• iFile • XML (versión 2 y versión 3) • Paymul • Zengin

Más información

Si tiene preguntas acerca del registro de beneficiarios para Japón, comuníquese con el centro de asistencia local de HSBCnet.

Volver al inicio | Cerrar< Anterior | Siguiente >