Clients titulaires de comptes au Vietnam : nouvelles zones obligatoires pour les paiements à compter du 18 juin 2018

Dernière mise à jour : 1 mai 2018

À compter du 18 juin, les zones ci-dessous seront obligatoires pour les paiements à partir de comptes au Vietnam effectués en ligne dans HSBCnet et au moyen du service de téléchargement de fichiers :

Type de paiement	Zone obligatoire à compter du 18 juin	Directives de saisie
Paiement prioritaire	Information pour le bénéficiaire / renseignements supplémentaires	Entrez dans ces zones une description claire de l’objet du paiement. Des exemples sont fournis ci-dessous.
Transfert client
Virement de compte à compte	Détails du virement / renseignements supplémentaires
Crédit ACH	Référence de la deuxième partie Le nombre maximal de caractères de cette zone passera de 12 à 35 caractères.

Exemples de descriptions pour le code d’objet du paiement que vous pouvez utiliser :
Paiement de matières premières	Paiement de services et de biens importés	Salaires / allocations / primes pour le mois de XXX
	Paiement de services et de biens importés	Salaires / allocations / primes pour le mois de XXX
Prêt à court ou à long terme – Capital et intérêts (montant)	Paiement relativement au contrat / à la facture numéro XXX	Revenu de dividendes de l’année XXX
	Paiement relativement au contrat / à la facture numéro XXX	Revenu de dividendes de l’année XXX
Injection de capitaux pour XXX	Paiement d’actions

Que dois-je faire avant le 18 juin?

Modèles de paiement simples et sécurisés :
Nous vous recommandons de passer en revue ces modèles avant le 18 juin et de vous assurer que les zones obligatoires ont été remplies. Après le 18 juin, les modèles de paiement contenant des zones obligatoires non remplies seront refusés.
Fichiers de paiement (téléchargement de fichier) :
Nous vous recommandons d’examiner vos fichiers de paiement avant le 18 juin et de les mettre à jour au besoin. À compter du 18 juin, les fichiers de paiement contenant des zones obligatoires non remplies seront refusés.

Si vous avez des questions sur les nouveaux écrans de paiement, veuillez contacter votre interlocuteur HSBC ou l’équipe Support HSBCnet de votre région.

Haut de page | Fermer< Précédent | Suivant >