Fermere< Précédent | Suivant >

 

 

Clients titulaires de comptes en Chine et à Hong Kong : ajout d’une deuxième langue dans les avis de paiement

Dernière mise à jour : 2 Août 2016

À compter du 14 août 2016, les avis de paiement pour les paiements prélevés sur des comptes en Chine et à Hong Kong seront produits par HSBCnet dans un format bilingue, comme il est indiqué dans les tableaux ci-dessous :

Pour les avis de paiement envoyés par courriel, par télécopieur ou par la poste
Paiements effectués à partir de
Langues utilisées
Comptes détenus en Chine
 Anglais et chinois simplifié
Comptes détenus à Hong Kong
Anglais et chinois traditionnel


Pour les avis de paiement envoyés par messagerie texte
Paiements effectués à partir de
Indicatif régional du numéro de téléphone
Langues utilisées
Comptes détenus en Chine ou à Hong Kong
+86
 Anglais et chinois simplifié
+852 Anglais et chinois traditionnel
Tous les autres indicatifs régionaux Anglais seulement

Pour obtenir d’autres renseignements concernant les avis de paiement, veuillez communiquer avec votre centre de soutien HSBCnet.



Haut de page | Fermer< Précédent | Suivant >

Ne répondez pas à ce courriel.

Adresse postale pour les demandes relatives au présent message :
HSBC Group Head Office
HSBC - E-Channels
London UK E14 5HQ

Cette communication est émise par HSBC Bank plc au nom du membre du Groupe HSBC qui fournit les services HSBCnet à votre organisation en vertu d’une entente. Ce message vous a été acheminé parce que vous êtes inscrit à HSBCnet. Si vous avez des questions sur la validité de ce message, veuillez communiquer avec le service de soutien à la clientèle de HSBCnet.

Nous appliquons des normes et des mesures de sécurité strictes afin de prévenir un accès non autorisé aux renseignements vous concernant. La HSBC ne communiquera jamais avec vous par courriel ou tout autre moyen pour valider des renseignements personnels tels votre nom d’utilisateur, votre mot de passe ou vos numéros de compte. Si vous recevez une demande de cette nature, veuillez communiquer avec le service de soutien à la clientèle HSBCnet. Les liens contenus dans nos courriels vous mèneront uniquement vers des pages de renseignements.

Si vous ne souhaitez plus recevoir de renseignements à propos de HSBCnet, veuillez cliquer ici.

© Copyright. HSBC Bank plc 2016. Tous droits réservés.

Politique en matière de confidentialité | Conditions d’utilisation