Customers making payments from Mexico-domiciled accounts via File Upload

Customers making payments from Mexico-domiciled accounts via File Upload

Last updated: 21 November 2016

Effective 5 December 2016, several Mexican Spanish labels in HSBCnet’s File Upload service will be updated for payments from accounts in Mexico. If your preferred language on HSBCnet is Mexican Spanish, you will see the following changes in December:

Changes to Mexican Spanish field labels effective 5 December
Field	English labels	Current Mexican Spanish labels	New Mexican Spanish labels effective 5 December
File Type	Priority Payments	Pagos preferentes	Pagos prioritarios
File Format	Mx - Thid Party Transfer	MX - Transferencia a tercero	MX - Transferencias a terceros
File Format	Mx – Inter Acct Transfer	MX - Transferencia de cuenta Internacional	MX – Transferencias a cuentas propias

For more information, please select ‘Help’ in the File Upload service and review the following guides:

Guía de Usuario Transferencia Cuentas Propias
Guía de Usuario Transferencias Internacionales
Guía de Usuario Transferencias Otras Cuentas
Guía de Usuario SPEI

For questions, please contact your local HSBCnet Support Centre.

Back to top | CloseNext >

Ne répondez pas à ce courriel.

Adresse postale pour les demandes relatives au présent message :
HSBC - E-Channels
8 Canada Square
London UK E14 5HQ

Cette communication est émise par HSBC Bank plc au nom du membre du Groupe HSBC qui fournit les services HSBCnet à votre organisation en vertu d’une entente. Ce message vous a été acheminé parce que vous êtes inscrit à HSBCnet. Si vous avez des questions sur la validité de ce message, veuillez communiquer avec le service de soutien à la clientèle de HSBCnet.

Nous appliquons des normes et des mesures de sécurité strictes afin de prévenir un accès non autorisé aux renseignements vous concernant. La HSBC ne communiquera jamais avec vous par courriel ou tout autre moyen pour valider des renseignements personnels tels votre nom d’utilisateur, votre mot de passe ou vos numéros de compte. Si vous recevez une demande de cette nature, veuillez communiquer avec le service de soutien à la clientèle HSBCnet. Les liens contenus dans nos courriels vous mèneront uniquement vers des pages de renseignements.

Si vous ne souhaitez plus recevoir de renseignements à propos de HSBCnet, veuillez cliquer ici.

© Copyright. HSBC Bank plc 2016. Tous droits réservés.

Politique en matière de confidentialité | Conditions d’utilisation