Comprendre les exigences et les formats d'adresse relatifs à la norme ISO

Avec l'adoption de la norme ISO 20022, le secteur cherche à simplifier les informations pour réduire les frictions dans le processus de paiement de bout en bout. En conséquence, Swift et différents systèmes de compensation nationaux mettent en place de nouvelles exigences en matière de données.

En vertu de la norme ISO 20022, un nouveau format d'adresse hybride sera pris en charge à compter de novembre 2025.

Qu'est-ce que cela signifie pour vous ?

Pour toutes les adresses que vous incluez actuellement dans les instructions de paiement, vous devrez appliquer le format d'adresse structuré ou hybride.

Pour vous aider à planifier les mises à jour de vos fichiers de paiement, voici les délais actuels :


Pour tous les paiements prioritaires :

 

Maintenant

À partir de novembre 2025

À partir de novembre 2026

Adresse avec nom de ville et pays au minimum *

Encouragé

Encouragé

Obligatoire

Formats pris en charge :

  • Structuré
  • Non structuré

Formats pris en charge :

  • Structuré
  • Non structuré
  • Hybride

Formats pris en charge :

  • Structuré
  • Hybride

* Les champs d'adresse suivants ne prennent actuellement en charge que le format d'adresse structuré : débiteur final, créditeur final et initiateur.

Après novembre 2026, HSBC ne prendra en charge que les instructions soumises à l'aide d'une option de format d'adresse hybride ou structuré.

Important : pour éviter que vos fichiers de paiement ne soient rejetés, assurez-vous d'y inclure les informations obligatoires dans les délais indiqués ci-dessus.

Voici des exemples des différents formats d'adresses Swift ISO :

Adresse « structurée »
(prise en charge aujourd'hui et à l'avenir)
Adresse « hybride »
(prise en charge à compter de novembre 2025)
Adresse « non structurée »
(non prise en charge à partir de novembre 2026)

Nom JOHN SMITH
Adresse postale
      Nom de la rue HOOGSTRAAT
      Numéro du bâtiment 6
      Étage 18
      Code postal 1000
      Nom de ville BRUSSELS (obligatoire)
      Pays BELGIUM (obligatoire)

Nom JOHN SMITH
Adresse postale
      Postal Code 1000
      Nom de ville BRUSSELS (obligatoire)
      Pays BELGIUM (obligatoire)

      Ligne d'adresse 1 HOOGSTRAAT 6, 18e étage

Nom JOHN SMITH
Adresse postale
      Ligne d'adresse 1 HOOGSTRAAT 6, 18e étage
      Ligne d'adresse 2 BRUSSELS 1000 BELGIUM

Ou en termes techniques ISO :
<Nm>JOHN SMITH</Nm>
<PstlAdr>
      <StrtNm>HOOGSTRAAT</StrtNm>
      <BldgNb>6</BldgNb>
      <Flr>18</Flr>
      <PstlCd>1000</PstlCd>
      <TwnNm>BRUSSELS</TwnNm>
      <Ctry>BE</Ctry>

</PstlAdr>

Ou en termes techniques ISO :
<Nm>JOHN SMITH</Nm>
<PstlAdr>
      <PstlCd>1000</PstlCd>
      <TwnNm>BRUSSELS</TwnNm>
      <Ctry>BE</Ctry>

      <AdrLine>HOOGSTRAAT 6, 18e étage</AdrLine>
</PstlAdr>

Ou en termes techniques ISO :
<Nm>JOHN SMITH</Nm>
<PstlAdr>
      <AdrLine>HOOGSTRAAT 6, 18e étage</AdrLine>
      <AdrLine>BRUSSELS 1000, BELGIUM </AdrLine>
</PstlAdr>

Ce que vous devez faire

Nous vous recommandons vivement de commencer à passer en revue les données que vous nous fournissez et, le cas échéant, de travailler en étroite collaboration avec vos fournisseurs de planification des ressources d'entreprise (ERP) et/ou de système de gestion de la trésorerie (TMS) pour commencer à effectuer des mises à jour afin de vous conformer à cette exigence obligatoire du secteur.

En savoir plus

Pour en savoir plus sur la façon dont HSBC s'aligne sur la norme ISO 20022, veuillez consulter notre site Web dédié à la norme ISO 20022.

Pour toute question supplémentaire et pour obtenir de nouveaux guides de spécifications de format de fichier, contactez votre représentant HSBC local.