Façon d’inclure les renseignements supplémentaires dans les relevés relatifs aux comptes courants de la HSBC en Inde dans vos systèmes de PRO

Remarque : Les exemples ci-dessous visent à présenter les changements et peuvent ne pas concorder exactement avec l’information dans votre relevé. Les changements en rouge illustrent le comportement avant la mise à niveau et les changements en bleu, après la mise à niveau.

1) Relevés standards du service Téléchargement de relevés et de fichiers de HSBCnet

Format MT940 - Numéros de relevés MTG1A et MTG1C
Description du changement par balise Des améliorations ont été apportées au format MT940 afin de fournir plus de détails et de respecter les normes SWIFT en vigueur.

Le numéro de relevé MTG1C va remplacer le numéro de relevé MTG1N.

Balise 20 - Numéro de référence - Actuel

Balise 20 - Nouveau


Date de l’opération au format AAMMJJ
:20:210914

Référence unique en caractères alphanumériques commençant par «AI»
:20:AIQ0000085320001

25 Numéro de compte Aucun changement
28C Relevé de compte et numéro de séquence - Actuel

28C - Nouveau



Numéro de format de date julienne à cinq chiffres et numéro de séquence à trois chiffres - 5!n/3!n
:28C:00257/001

Numéro de relevé à cinq chiffres incrémentés par un et numéro de séquence à cinq chiffres - 5!n/5!n
:28C:00189/00001

60F Solde d’ouverture Aucun changement
61.1 Date de valeur Aucun changement
61.2 Date d’entrée Pas de changement

61.3 Indicateur de débit/crédit

Opération normale

Pas de changement (l’opération de crédit est indiquée avec la lettre C et l’opération de débit, avec la lettre D)


Opération de contrepassation

Processus actuel :
L’opération de crédit retourné est indiquée avec la lettre C et l’opération de débit retourné, avec la lettre D)

Nouveau :
L’opération de crédit retourné est indiquée avec les lettres RD et l’opération de débit retourné, avec les lettres RC)

61.4 - Code du fonds - Actuel

61.4 - Nouveau


Code de fonds non pris en charge
:61:2109140914C2,00NTRFDP68OTX00001//W69EiK1aZsc

Code de fonds inclus (troisième lettre du code de devise, p. ex. CNY - 1!a
:61:2109140914CY2,00NTRFDP68OTX00001//W69EiK1aZsc

61.5 Aucun changement
61.6 Aucun changement
61.7 - Référence du client - Actuelle

61.7 - Nouveau


Espaces pour remplir les références du client pouvant contenir jusqu’à 16 caractères
:61:2109140914C2,00NTRFDP68OTX00001xxxx//W69EiK1aZsc

Aucun espace pour remplir les références du client
:61:2109140914C2,00NTRFDP68OTX00001//W69EiK1aZsc

61.8 - Référence de la banque - Actuelle

61.8 - Nouveau


Espaces pour remplir les références de la banque pouvant contenir jusqu’à 16 caractères
:61:2109140914C2,00NTRFDP68OTX00001xxxx//W69EiK1aZscxxxxx

Aucun espace pour remplir les références de la banque
:61:2109140914C2,00NTRFDP68OTX00001//W69EiK1aZsc

61.9 - Renseignements supplémentaires - Actuels

61.9 - Nouveau


Non pris en charge

Cette zone peut être remplie selon le type d’opération.
:61:2109140914C2,00NTRFDP68OTX00001//W69EiK1aZscRenseignements supplémentaires

86 Renseignements sur l’opération pour le titulaire du compte Aucun changement
62F Solde à la fermeture Aucun changement
64 - Solde disponible à la fermeture - Actuel

64 - Nouveau


Solde disponible à la fermeture non pris en charge

Solde disponible à la fermeture pris en charge - 1!a6!n3!a15d (Marque D/C)(Date)(Devise)(Montant) :64:C210914INR1229,47

Balise 86 finale - Information destinée au titulaire du compte au sujet du relevé dans son ensemble - Actuelle

Balise 86 finale - Nouvelle


Information destinée au titulaire du compte au sujet du relevé prise en charge

 


Information destinée au titulaire du compte au sujet du relevé prise en charge
6*65x Adresse SWIFT du compte indiquée après le mot codé OSDR :
:86:/OSDR/ HSBCINBB


Format BAI2 de fin de journée - Numéros de relevés BAI2C et BAI2R
Description du changement par enregistrement et par zone Format BAI2 amélioré pour supprimer les valeurs de données fixes

01 En-tête de fichier
ID de l’expéditeur - Actuel
Sender ID - New

ID de l’expéditeur - Nouveau
ID du destinataire - Actuel

Toutes les autres zones de l’enregistrement 01

01 Enregistrement - Actuel
Enregistrement - Nouveau


Code BIC de la HSBC en Inde, c.-à-d. «HSBCINBB»
Aucun code BIC n’est indiqué, c.-à-d. qu’il est vide avec un caractère d’espace.

IN+ID du client, p. ex. INGIN123456789
Aucun ID de client n’est indiqué, c.-à-d. qu’il s’agit d’une zone vide avec un caractère d’espace.

Aucun changement

01, HSBCINBB,INGIN123456789,210412,1343,1,80,1,2/
01, , ,210412,1343,1,80,1,2/

02 En-tête du groupe
ID du destinataire final - Actuel
ID du destinataire final - Nouveau

Toutes les autres zones de l’enregistrement 02

02 Enregistrement - Actuel
02 Enregistrement - Nouveau


IN+ID du client, p. ex. INGIN123456789

Aucun ID de client n’est indiqué, c.-à-d. qu’il s’agit d’une zone vide avec un caractère d’espace

Aucun changement

02,INGIN123456789, HSBCINBB,1,210401,,,2/
02, , ,HSBCINBB,1,210401,,,2/

03 Identifiant du compte et état sommaire Aucun changement

16 Enregistrement - Actuel

Texte - Nouveau

Commence par POST DATE (date de report statique) et par la date, p. ex. POST DATE 01/04/2021, suivie de la description

Seule la description s’affiche

16 Enregistrement – Actuel



16 - Nouveau


16,399,72200,,R8uYCMEgt2N00001,kSdRJ8D00001,POST DATE 01/04/2021
88,/ORDP/SCOTT M

16,399,72200,,R8uY CMEgt2N00001,kSdRJ8D00001,/ORDP/SCOTT M

49 Date de valeur de l’enregistrement Aucun changement
98 Date de valeur de l’enregistrement Aucun changement
99 Date de valeur de l’enregistrement Aucun changement


Format CSV - Numéros de relevé CVG1A et CVG1C
Description du changement par colonne

Des améliorations ont été apportées au format CSV afin d’ajouter une colonne d’indicateur T qui indique «T» pour les opérations et «BT» pour le solde et les opérations.

Le numéro de relevé CVG1C va remplacer le numéro de relevé CVG1N.

Toutes les colonnes actuelles de UNIQUE_ID à HOLDAMT

Aucun changement

Colonne TFLAG - Actuelle



Colonne TFLAG - Nouvelle

Non pris en charge

Prise en charge. Le nom de la colonne est «TFLAG» et les valeurs possibles sont «T»,«BT» et «B». T : opérations, BT : solde et opérations et B : solde

Format CSV - Actuel :

TEXTLINE12 TEXTLINE13 HOLDAMT
     0
     0

Format CSV - Nouveau ::

TEXTLINE12 TEXTLINE13 HOLDAMT  TFLAG
     0  BT
     0  T
     0  B


MT942 et MT940
Type d’opération
- 61.6
NTRF
Référence du client
- 61.7
CUSTOMERREFERENC
Référence de la banque
- 61.8
BANKREFERENCE
Description
- 86
NARRATIVE
:61:1902040204CP0,53NTRFCUSTOMERREFERENC//BANKREFERENCE
:86:NARRATIVE LINE 1 UP TO 65 CHARACTERS
NARRATIVE LINE 2
NARRATIVE LINE 3
NARRATIVE LINE 4 UP TO 6 LINES


Relevés BAI2 intrajournaliers et de fin de journée
Type d’opération - 16
195
Référence du client - 16
CUSTOMERREFERENC
Référence de la banque - 16
BANKREFERENCE
Description - 16 Zone de texte
NARRATIVE
16,195,4900,,BANKREFERENCE,CUSTOMERREFERENC,NARRATIVE LINE 1 UP TO 16 RECORD LIMIT
88,REMAINDER OF NARRATIVE LINE 1
88,NARRATIVE LINE 2 NARRATIVE LINE 2 NARRATIVE LINE 2
88,NARRATIVE LINE 3 NARRATIVE LINE 3 NARRATIVE LINE 3
88,NARRATIVE LINE 4 UP TO 6 LINES


2) Relevés personnalisés du générateur de relevés HSBCnet

Format MT940
Description du changement par balise Des améliorations ont été apportées au format MT940 afin de fournir plus de détails et de respecter les normes SWIFT en vigueur.
Balise 20 - Numéro de référence - Actuel

Balise 20 - Nouveau


TDate de l’opération au format AAMMJJ
:20:210914

Référence unique en caractères alphanumériques commençant par «AI»
:20:AIQ0000085320001

25 Numéro de compte Aucune modification
28C Relevé de compte et numéro de séquence Aucune modification
60F Solde d’ouverture Aucune modification

61.1 Date de valeur

Aucune modification
61.2 Date d’entrée Pas de changement

61.3 Indicateur de débit/crédit

Opération normale

Pas de changement (l’opération de crédit est indiquée avec la lettre C et l’opération de débit, avec la lettre D)


Opération de contrepassation

Processus actuel :
L’opération de crédit retourné est indiquée avec la lettre C et l’opération de débit retourné, avec la lettre D)

Nouveau :
L’opération de crédit retourné est indiquée avec les lettres RD et l’opération de débit retourné, avec les lettres RC)

61.4 - Code du fonds - Actuel

61.4 - Nouveau


Code de fonds non pris en charge
:61:2109140914C2,00NTRFDP68OTX00001//W69EiK1aZsc00001

Code de fonds inclus - 1!a
:61:2109140914CY2,00NTRFDP68OTX00001//W69EiK1aZsc00001

61.5 Aucun changement
61.6 Aucun changement
61.7 - Référence du client - Actuelle

61.7 - Nouvelle


Espaces pour remplir les références du client pouvant contenir jusqu’à 16 caractères
:61:2109140914C2,00NTRFDP68OTX00001xxxx//W69EiK1aZsc00001

Aucun espace pour remplir les références du client
:61:2109140914C2,00NTRFDP68OTX00001//W69EiK1aZsc00001

61.8 - Référence de la banque - Actuelle

61.8 - Nouvelle


Espaces pour remplir les références de la banque pouvant contenir jusqu’à 16 caractères
:61:2109140914C2,00NTRFDP68OTX00001xxxx//W69EiK1aZscxxxx

Aucun espace pour remplir les références de la banque
:61:2109140914C2,00NTRFDP68OTX00001//W69EiK1aZsc

86 Renseignements sur l’opération pour le titulaire du compte Aucun changement
62F Solde à la fermeture Aucun changement
64 Solde disponible à la fermeture - Actuel

64 - Nouvelle


Solde disponible à la fermeture non pris en charge

Solde disponible à la fermeture pris en charge - 1!a6!n3!a15d (Marque D/C)(Date)(Devise)(Montant) :64:C210914INR1229,47

Balise 86 finale - Information destinée au titulaire du compte au sujet du relevé dans son ensemble - Actuelle

Balise 86 finale - Nouvelle


Information destinée au titulaire du compte au sujet du relevé non prise en charge

Information destinée au titulaire du compte au sujet du relevé prise en charge
6*65x
Adresse SWIFT du compte indiquée après le mot codé OSDR :
:86:/OSDR/HSBCINBB


Format BAI2 de fin de journée
Description du changement par enregistrement et par zone Le format BAI2 pour les relevés et les
soldes a été amélioré afin de fournir plus
de détails.

01 En-tête de fichier
ID de l’expéditeur - Actuel
ID de l’expéditeur - Nouveau

ID du destinataire - Actuel
ID du destinataire - Nouveau

Toutes les autres zones de l’enregistrement 01

01 Enregistrement - Actuel
01 Enregistrement - Nouveau



Texte statique «HSBC» indiqué pour
l’ID de l’expéditeur

Aucun ID d’expéditeur n’est indiqué,
c.-à-d. qu’il s’agit d’une zone vide avec
un caractère d’espace.

IN+ID du client, p. ex. INGIN123456789
Aucun ID de client n’est indiqué, c.-à-d. qu’il s’agit d’une zone vide avec un caractère d’espace.

Aucun changement

01, HSBC,INGIN123456789,210412,1343,1,80,1,2/
01, , ,210412,1343,1,80,1,2/

02 En-tête du groupe
ID du destinataire final - Actuel
ID du destinataire final - Nouveau

ID de l’expéditeur - Actuel
ID de l’expéditeur - Nouveau

Toutes les autres zones de l’enregistrement 02

02 Enregistrement - Actuel
02 Enregistrement - Nouveau



IN+ID du client, p. ex. INGIN123456789

Aucun ID de client n’est indiqué, c.-à-d. qu’il s’agit d’une zone vide avec un caractère d’espace.


Texte statique «HSBC» indiqué pour l’ID de l’expéditeur
Le code BIC «HSBCINBB» de la HSBC en Inde est indiqué.


Aucun changement

02,INGIN123456789,HSBC,1,210401,,,2/
02,HSBCINBB,1,210401,,,2/

03 Identifiant du compte et état sommaire

Numéro de compte et code de devise

Zones existantes :
010 Solde d’ouverture du grand livre
015 Solde de fermeture du grand livre
100 Total des crédits
102 Nombre de crédits
400 Total des débits
402 Nombre de débits

Nouvelles zones supplémentaires :
040 Solde d’ouverture disponible
045 Solde de fermeture disponible
063 Montant variable total
072 Montant variable sur un jour
074 Montant variable sur deux jours ou plus
075 Montant variable sur trois jours ou plus

Aucun changement

 

Aucun changement

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

03 Enregistrement - Actuel

 

03 Enregistrement - Nouveau

03,26104268301101,CNY,010,23074,,/
88,015,50834,,,100,84700,,,102,2,,/
88,400,72700,,,402,2,,/

03,26104268301101,CNY,010,23074,,/
88,015,50834,,,040,-23074,,,045,50834,,/
88,063,0,,,072,0,,,074,0,,/
88,075,0,,,100,84700,,,102,,2,/
88,400,72700,,,402,,2,/

16 Détails de l’opération

Type de fonds - Actuel

Type de fonds – Nouveau

Toutes les autres zones de l’enregistrement 16


La valeur «V» pour la date de règlement s’affiche, suivie de la date de règlement, même si celle-ci est la même que la date de report et que la date En date du indiquée dans l’enregistrement 02, p. ex. V,210914 et la date, p. ex. POST DATE 01/04/2021, suivie de la description.

Aucun changement

16 Enregistrement - Actuel

61.4 - Nouveau


16,399,96200,V,210914,W69EiK1aZsc,DP68OTX00001,/OR/CNH2

16,399,96200,,W69EiK1aZsc,DP68OTX00001,/OR/CNH2

49 Enregistrement de fin de compte
Contrôle des totaux du compte - Actuel
Contrôle des totaux du compte - Nouveau

Nombre d’enregistrements

La somme algébrique de toutes les zones de montant dans les enregistrements 03, 16 et 88 y compris + ou - pour un total n’inclut pas les zones des enregistrements 03 102 and 402.

Désormais, la somme inclura aussi  102 anetd 402

Aucun changement


Format BAI2 intrajournalier
Description du changement
par enregistrement et par zone
Le format BAI2 pour les relevés et les soldes a été amélioré afin de fournir plus de détails.

01 En-tête de fichier
ID de l’expéditeur - Actuel
ID de l’expéditeur - Nouveau

ID du destinataire - Actuel
ID du destinataire - Nouveau

Toutes les autres zones de l’enregistrement 01

01 Enregistrement - Actuel
01 Enregistrement - Nouveau


Texte statique «HSBC» indiqué pour l’ID de l’expéditeur
Aucun ID d’expéditeur n’est indiqué,
c.-à-d. qu’il s’agit d’une zone vide avec un caractère d’espace.

IN+ID du client, p. ex. INGIN123456789
Aucun ID de client n’est indiqué,
c.-à-d. qu’il s’agit d’une zone vide avec un caractère d’espace.

Aucun changement

01, HSBC,INGIN123456789,210412,1343,1,80,1,2/
01, , ,210412,1343,1,80,1,2/

02 En-tête du groupe
ID du destinataire final - Actuel
ID du destinataire final - Nouveau

ID de l’expéditeur - Actuel
ID de l’expéditeur - Nouveau

Toutes les autres zones de l’enregistrement 02

02 Enregistrement - Actuel
02 Enregistrement - Nouveau


IN+ID du client, p. ex. INGIN123456789
Aucun ID de client n’est indiqué,
c.-à-d. qu’il s’agit d’une zone vide avec un caractère d’espace.

Texte statique «HSBC» indiqué pour l’ID de l’expéditeur
Le code BIC «HSBCINBB» de la HSBC en Inde est indiqué.


Aucun changement

02,INGIN123456789,HSBC,1,210401,,,2/
02,HSBCINBB,1,210401,,,2/

03 Identifiant du compte et état sommaire

Numéro de compte et code de devise

Zones existantes :
010 Solde d’ouverture du grand livre
030 Solde actuel du grand livre
040 Solde d’ouverture disponible
060 Solde disponible actuellement
072 Montant variable sur un jour
074 Montant variable sur deux jours ou plus
075 Montant variable sur trois jours ou plus
100 Total des crédits
400 Total des débits

Nouvelles zones supplémentaires :
063 Montant variable total
102 Nombre de crédits
402 Nombre de débits

Aucun changement

 

Aucun changement

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

03 Enregistrement - Actuel

03 Enregistrement - Nouveau


03,001012004001,INR,010,100787582,,/
88,030,9999641828,,,040,100787582,,,060,0,,/
88,072,0,,,074,0,,,075,0,,/
88,100,1200000,,,400,2100000,,/

03,001012004001,INR,010,100787582,,/
88,030,9999641828,,,040,100787582,,,060,9999641828,,/
88,063,0,,,072,0,,,074,0,,/
88,075,0,,,100,84700,,,102,,2,/
88,400,72700,,,402,,2,/

16 Détails de l’opération

Type de fonds - Actuel

Type de fonds - Nouveau

Toutes les autres zones de l’enregistrement 16


La valeur «V» pour la date de règlement s’affiche, suivie de la date de règlement, même si celle-ci est la même que la date de report et que la date En date du indiquée dans l’enregistrement 02, p. ex.
V,210914

La valeur «V» suivie de la date de règlement ne s’affiche plus.

Aucun changement

16 Enregistrement - Actuel

16 - Nouveau

16,399,96200,V,210914,W69EiK1aZsc,DP68OTX00001,/OR/CNH2

16,399,96200,,W69EiK1aZsc,DP68OTX00001,/OR/CNH2

49 Enregistrement de fin de compte
Contrôle des totaux du compte - Actuel
Contrôle des totaux du compte - Nouveau

Nombre d’enregistrements

La somme algébrique de toutes les zones de montant dans les enregistrements 03, 16 et 88 y compris + ou - pour un total n’inclut pas les zones des enregistrements 03  102 et 402.

Désormais, la somme inclura aussi   063, 102, and 402

Aucun changement


Annexe - Emplacement des zones selon le format de fichier

MT942 et MT940
Type d’opération
- 61.6
NTRF
Référence du client
- 61.7
CUSTOMERREFERENC
Référence de la banque
- 61.8
BANKREFERENCE
Description
- 86
NARRATIVE
:61:1902040204CP0,53NTRFCUSTOMERREFERENC//BANKREFERENCE
:86:NARRATIVE LINE 1 UP TO 65 CHARACTERS
NARRATIVE LINE 2
NARRATIVE LINE 3
NARRATIVE LINE 4 UP TO 6 LINES


Relevés BAI2 intrajournaliers et de fin de journée
Type d’opération
- 16
195
Référence du client
- 16
CUSTOMERREFERENC
Référence de la banque
- 16
BANKREFERENCE
Description - 16 Zone de texte
NARRATIVE
16,195,4900,,BANKREFERENCE,CUSTOMERREFERENC,NARRATIVE LINE 1 UP TO 16 RECORD LIMIT
88,REMAINDER OF NARRATIVE LINE 1
88,NARRATIVE LINE 2 NARRATIVE LINE 2 NARRATIVE LINE 2
88,NARRATIVE LINE 3 NARRATIVE LINE 3 NARRATIVE LINE 3
88,NARRATIVE LINE 4 UP TO 6 LINES