Desde el 10 de diciembre del 2022, se requerirán los códigos de propósito de pago y los detalles de la relación para pagos cargados a cuentas en Catar
A partir del 10 de diciembre del 2022, de acuerdo con las regulaciones locales, se requerirán los códigos de propósito de pago y los detalles de la relación para pagos de ACH, pagos prioritarios y transferencias entre cuentas que se envíen desde sus cuentas de HSBC en Catar.
Ver la lista completa de los códigos de Propósito de pago ❯
Para evitar cualquier rechazo o retraso en el envío de sus pagos, le recomendamos que revise y, de ser necesario, actualice la creación y las plantillas de pagos a fin de incluir códigos de propósito de pago y detalles de la relación válidos de la siguiente manera:
1. Pagos de ACH
Registre la descripción de la relación en el campo “Detalles de la relación e información de remesa”.
A continuación, se muestra cómo se verán los campos obligatorios:
(seleccione la imagen para ampliarla)
2. Pagos prioritarios: nacionales
Para los pagos dentro de Catar, en el campo “Detalles adicionales” de la sección “Propósito de pago” es obligatorio seleccionar el código apropiado de la lista desplegable.
Además, asegúrese de registrar la descripción de la relación en el campo “Detalles de la relación”.
Así se ven los campos relacionados:
(seleccione la imagen para ampliarla)
3. Pagos prioritarios: transfronterizos
Para los pagos transfronterizos fuera de Catar, en el campo “Detalles adicionales” de la sección “Propósito de pago” será obligatorio seleccionar el código apropiado de la lista desplegable.
También, asegúrese también de registrar la descripción de la relación en el campo “Detalles de la relación”.
Así se ven los campos relacionados:
(seleccione la imagen para ampliarla)
4. Transferencias entre cuentas
Para las transferencias entre cuentas, en el campo “Detalles adicionales” de la sección “Propósito de pago” será obligatorio seleccionar el código apropiado de la lista desplegable.
También, asegúrese también de registrar la descripción de la relación en el campo “Detalles de la relación”.
Así se ven los campos relacionados:
(seleccione la imagen para ampliarla)
5. Instrucciones permanentes, plantillas restringidas y pagos con fecha futura:
Le recomendamos revisar sus instrucciones permanentes, las plantillas restringidas y los pagos con fecha futura para garantizar que se registre el propósito de pago y los detalles de la relación.
Recordatorio: Cuando actualice una plantilla restringida, una instrucción permanente o un pago con fecha futura, es necesario que otro usuario apruebe los cambios en el servicio Resumen de autorizaciones antes de que se aplique la actualización.
6. Pagos enviados mediante la Carga de archivos o a través de HSBC Connect:
A partir del 10 de diciembre de 2022, las instrucciones de pago enviadas mediante la Carga de archivos o a través de HSBC Connect, deberán incluir los códigos de propósito de pago y los detalles de la relación obligatorios en sus archivos de pago; de lo contrario, sus instrucciones de pago se rechazarán.
Revise la siguiente tabla para ver cómo incluir los códigos de propósito de pago en sus archivos de pago:
i. Para pagos ACH y pagos prioritarios (divisa nacional):
| Formato de archivo | Campo de entrada para los detalles de la relación | Ejemplo |
|---|---|---|
| iFile | “Registro de detalles de segunda parte (SECPTY) >'@LVP@'> campo 44 línea 1 de detalles de pago” | Detalle significativo de la relación; texto en formato libre (p. ej.: proveedor, empleado, etc.) |
| MEABASIC | AF - Información de remesa 1 | Detalle significativo de la relación; texto en formato libre (p. ej.: proveedor, empleado, etc.) |
| XML v2.0 | Información de remesa <RmtInf> <Ustrd> |
<RmtInf> <Ustrd>Detalle significativo de la relación (p. ej.: proveedor, empleado, etc.) </Ustrd> </RmtInf> |
| XML v3.0 | Información de remesa <RmtInf> <Ustrd> |
<RmtInf> <Ustrd>Detalle significativo de la relación (p. ej.: proveedor, empleado, etc.) </Ustrd> </RmtInf> |
| Paymul | Grupo 16 FTX+PMD |
FTX+PMD+++Detalle significativo de la relación (p. ej.: proveedor, empleado, etc.) |
ii. Para pagos prioritarios (operaciones nacionales en divisa extranjera y transfronterizas):
| Formato de archivo | Campo de entrada del propósito de pago | Ejemplo | |
|---|---|---|---|
| iFile | Para la entrada de PoP | Registro de detalles de segunda parte >'@HVP@'> campo 65 línea 1 de reporte regulatorio |
Línea 1 - /ORDERRES/QA//código de PoP. Ejemplo: /ORDERRES/QA//B1B01 |
| Para la entrada de detalles de la relación | Registro de detalles de segunda parte (SECPTY) >'@HVP@'> campo 44 línea 1 de detalles de pago |
Detalle significativo de la relación; texto en formato libre hasta 35 caracteres (p. ej.: proveedor, contratista, etc.) |
|
| MEABASIC | Para la entrada de PoP | Línea 1 de reporte regulatorio de BD (5 caracteres) | /ORDERRES/QA//código de PoP ejemplo: /ORDERRES/QA//B1B01 |
| Para la entrada de detalles de la relación | Línea 1 detalles de pago de AH | Detalle significativo de la relación; texto en formato libre hasta 35 caracteres (p. ej.: proveedor, contratista, etc.) |
|
| XML v2.0 | Para la entrada de PoP | Reportes regulatorios <RgltryRptg> <RgltryDtls> <Inf> (primera o segunda ocurrencia de Inf) |
<RgltryRptg> <RgltryDtls> <Inf>/ORDERRES/QA//Código de pago de PoP de 5 caracteres </Inf> </RgltryDtls> </RgltryRptg> |
| Para la entrada de detalles de la relación | Información de remesa <RmtInf> <Ustrd> |
<RmtInf> <Ustrd> Detalle significativo de la relación (p. ej.: proveedor, contratista, etc.) </Ustrd> </RmtInf> |
|
| XML v3.0 | Para la entrada de PoP | Reportes regulatorios <RgltryRptg> <Dtls><Cd> |
<RgltryRptg> <Dtls> <Cd>B1B01</Cd> </Dtls> </RgltryRptg> |
| Para la entrada de detalles de la relación | Información de remesa <RmtInf> <Ustrd> (primera ocurrencia) |
<RmtInf> <Ustrd> Detalle significativo de la relación (p. ej.: proveedor, contratista, etc.) </Ustrd> </RmtInf> |
|
| Paymul | Para la entrada de PoP | Grupo 15 - FTX+ABY Número de segmento: Elemento 59 - C108-4440 Texto libre[1] |
FTX+ABY+++/ORDERRES/QA// Código de pago de PoP de 5 caracteres. Ejemplo: FTX+ABY+++/ORDERRES/QA//B1B01 |
| Para la entrada de detalles de la relación | Grupo 16 FTX+PMT Elemento C108-4440 Texto libre 1 |
FTX+ PMT+++ Detalle significativo de la relación; texto en formato libre hasta 35 caracteres (p. ej.: proveedor, contratista, etc.) |
|
| MT101/MT103 | Para la entrada de PoP | :77B: Línea 1 de reportes regulatorios | :77B:/ORDERRES/QA// B1B01 |
| Para la entrada de detalles de la relación | :70:Línea 1 de información de remesa | :70: Detalle significativo de la relación; texto en formato libre hasta 35 caracteres (p. ej.: proveedor, contratista, etc.) |
Obtenga más información
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Centro de Asistencia local de HSBCnet.