Envoi de cotisations de retraite à Abu Dhabi émises par des employeurs à l’intention de l’Abu Dhabi Pension Benefits & Retirement Fund (ADPBRF)
Si vous effectuez des cotisations de retraite en tant qu’employeur auprès de l’Abu Dhabi Pension Benefits & Retirement Fund (ADPBRF), nous vous recommandons d’examiner et, au besoin, de modifier les paiements que vous avez créés de même que vos modèles de paiement pour y inclure ce qui suit :
1. Paiements ACH
Dans la zone «Code d’objet», sélectionnez «PEN» pour «pension».
(cliquez sur l’image pour l’agrandir)
Vous allez devoir fournir les détails des cotisations aux régimes de retraite dans la zone «Renseignements relatifs à la remise». Pour savoir comment inclure ces détails dans un paiement ACH, consultez le tableau ci-dessous :
| Zone | Détails des cotisations aux régimes de retraite |
|---|---|
Renseignements relatifs à la remise |
Veuillez indiquer les renseignements relatifs à la remise dans le format ci-dessous pour les cotisations de retraite à Abu Dhabi : ADPF/MMYYYY/INV/EMPLOYER OU ADPF/MMYYYY/INV/EMPLOYER/EMPLOYEEEIDANUM (for payments with PSM INV code only)Où MMYYYY is : Mois et année de la cotisation INV est le type de «facture» : EMPLOYER est L’IDENTIFIANT D’EMPLOYEUR fourni à l’entreprise par l’ADPBRF. EMPLOYEEEIDANUM (pour les paiements avec le code INV PSM seulement) correspond au numéro d’employé du ressortissant des Émirats arabes unis à qui la cotisation de retraite est versée. |
Remarque : Pour éviter que des paiements ne soient refusés, n’incluez pas des cotisations au régime de retraite, des rajustements de pension et d’autres paiements ACH dans un même lot de paiements.
2. Paiements soumis au moyen du service de téléchargement de fichiers ou de HSBC Connect :
Si vous envoyez des cotisations de retraite au moyen du service de téléchargement de fichiers ou de HSBC Connect, consultez le tableau ci-dessous pour savoir comment inclure les détails des cotisations aux régimes de retraite dans vos fichiers de paiement. Veuillez vous adresser à votre représentant du service à la clientèle si vous avez besoin d’aide.
| iFile | |
|---|---|
| Zone de saisie | Détails des cotisations aux régimes de retraite |
| SECPTY -"@LVP@" - Zone 65 Déclaration réglementaire Ligne 1 | Objet du paiement : «PEN» |
| SECPTY – «@LVP@» – Zone 44 Détails du paiement – Ligne 1 | ADPF/MMYYYY/INV/EMPLOYER OU SI INV = PSM ADPF/MMYYYY/INV/EMPLOYER/ |
| SECPTY – «@LVP@» – Zone 45 Détails du paiement – Ligne 2 | seulement SI INV = PSM EMPLOYEEEIDANUM |
| SECPTY – «@LVP@» – Zone 46 Détails du paiement – Ligne 3 | Cette zone doit être vide. N’y saisir aucune information. |
| SECPTY – «@LVP@» – Zone 47 Détails du paiement – Ligne 4 | Cette zone doit être vide. N’y saisir aucune information. |
| SECPTY – «@LVP@» – Zone 55 Renseignements entre banques – Ligne 1 |
Cette zone doit être vide. N’y saisir aucune information. |
| SECPTY – «@LVP@» – Zone 56 Renseignements entre banques – Ligne 2 |
Cette zone doit être vide. N’y saisir aucune information. |
| MEABASIC | |
|---|---|
| Zone de saisie | Détails des cotisations aux régimes de retraite |
| No colonne – AK – Objet du paiement | Objet du paiement : «PEN» |
| No colonne – AF – Renseignements relatifs à la remise 1 | ADPF/MMYYYY/INV/EMPLOYER OU SI INV = PSM ADPF/MMYYYY/INV/EMPLOYER/ |
| No colonne – AG – Renseignements relatifs à la remise 2 | seulement SI INV = PSM EMPLOYEEEIDANUM |
| No colonne – AH – Renseignements relatifs à la remise 3 | Cette zone doit être vide. N’y saisir aucune information. |
| No colonne – AI – Renseignements relatifs à la remise 4 | Cette zone doit être vide. N’y saisir aucune information. |
| No colonne – AM – Renseignements entre banques 1 | Cette zone doit être vide. N’y saisir aucune information. |
| No colonne – AN – Renseignements entre banques 2 | Cette zone doit être vide. N’y saisir aucune information. |
| XML v2.0 | |
|---|---|
| Zone de saisie | Détails des cotisations aux régimes de retraite |
| Déclaration réglementaire | Objet du paiement : «PEN» |
| <RgltryRptg> | |
| <RgltryDtls> | |
| <Inf> | |
| Renseignements relatifs à la remise non structurés < RmtInf> <Ustrd> |
ADPF/MMYYYY/INV/EMPLOYER OU SI INV = PSM ADPF/MMYYYY/INV/EMPLOYER/ |
| <RmtInf> <Ustrd> | seulement SI INV = PSM EMPLOYEEEIDANUM |
| <RmtInf> <Ustrd> | Cette zone doit être vide. N’y saisir aucune information. Autrement, le paiement sera refusé. |
| <RmtInf> <Ustrd> | Cette zone doit être vide. N’y saisir aucune information. Autrement, le paiement sera refusé. |
| <RmtInf> <Ustrd> | Cette zone doit être vide. N’y saisir aucune information. Autrement, le paiement sera refusé. |
| <RmtInf> <Ustrd> | Cette zone doit être vide. N’y saisir aucune information. Autrement, le paiement sera refusé. |
| Paymul | |
|---|---|
| Zone de saisie | Détails des cotisations aux régimes de retraite |
| Groupe 15 – FTX+ABY Élément – C108-4440 Texte libre [1] |
Objet du paiement : «PEN» |
| Groupe 16 – FTX+PMD Élément – 4451-C108-4440 Texte libre – première occurrence |
ADPF/MMYYYY/INV/EMPLOYER OU SI INV = PSM ADPF/MMYYYY/INV/EMPLOYER/ |
| Groupe 16 – FTX+PMD Élément – 4451-C108-4440 Texte libre – occurrences suivantes |
seulement SI INV = PSM EMPLOYEEEIDANUM |
| Groupe 16 – FTX+PMD Élément – 4451-C108-4440 Texte libre – occurrences suivantes |
Cette zone doit être vide. N’y saisir aucune information. |
| Groupe 16 – FTX+PMD Élément – 4451-C108-4440 Texte libre – occurrences suivantes |
Cette zone doit être vide. N’y saisir aucune information. |
| Groupe 16 – FTX+PMD Élément – 4451-C108-4440 Texte libre – deuxième occurrence |
Cette zone doit être vide. N’y saisir aucune information. |
| Groupe 16 – FTX+PMD Élément – 4451-C108-4440 Texte libre – occurrences suivantes |
Cette zone doit être vide. N’y saisir aucune information. |