Cerrar Siguiente >

 

 

Cuentas en Kuwait: próximos cambios a sus pagos nacionales

Última actualización: 7 de enero del 2020

A partir del 16 de febrero del 2020, de conformidad con las regulaciones locales, actualizaremos la lista de códigos de propósito de pago compatibles para los pagos de la ACH en dinar kuwaití (KWD).

¿Qué se debe hacer?

A partir del 16 de febrero, en todos los pagos nacionales de la ACH en Kuwait se debe utilizar el código de propósito de pago “001: transferencia común”. De manera alternativa, el campo se puede dejar en blanco.

Recomendamos que usted (u otro usuario de su organización con los permisos de pago correctos) revise sus instrucciones de pago de HSBCnet de la siguiente manera:

• Pagos y plantillas creados en pantalla mediante HSBCnet:

  A fin de evitar demoras o rechazos, le recomendamos que revise y actualice sus plantillas de pago a partir del 16 de febrero para asegurarse de que el código de propósito de pago es preciso. A partir del 16 de febrero, si en sus pagos o plantillas se utilizan códigos incorrectos, su pago no se procesará.

  Recordatorio: cuando actualice una plantilla restringida, necesitará que otro usuario apruebe los cambios en el servicio de Resumen de autorizaciones de pagos a fin de utilizar dicha plantilla para realizar pagos.

• Pagos con fecha futura

  Si tiene pagos con fecha futura, estos se enviarán con la información ingresada anteriormente. A fin de evitar posibles demoras o cancelaciones, le recomendamos que revise estas instrucciones de pago antes del 16 de febrero para asegurarse de que incluyan la información de pago actualizada.

• Pagos enviados mediante la Carga de archivos o HSBC Connect:

  A partir del 16 de febrero, sus archivos de pago cargados mediante la Carga de archivos o HSBC Connect deberán incluir los detalles correctos de código de propósito de pago.

  Deberá incluir el código de propósito de pago de 3 dígitos “001” en los campos correspondientes según el formato de archivo que utiliza o dejar el campo en blanco:

Pagos de la ACH: códigos de propósito de pago
Formato de archivo	Ubicación de campo
iFile	SECPTY -“@LVP@” - Campo 65 Línea 1 Reporte regulatorio
MEABASIC	N.º de columna: AK - Propósito de pago
XML v2.0	<RgltryRptg>    <RgltrDtls>      <Inf>
XML v3.0	<RgltryRptg>    <Dtls>      <Ctry>        <Cd>
PAYMUL	Grupo 15: FTX+ABY Elemento: C108-4440 Texto libre [1]

¿Qué otros cambios habrá?

A partir del 15 de enero del 2020, deberá asegurarse de que solo se incluyan hasta 105 caracteres en los campos de información de remesas cuando envíe pagos. El envío de información de remesas con más de 105 caracteres puede dar como resultado demoras o rechazos cuando se procesen sus pagos.

Recordatorio importante: Todos los pagos internacionales que se realicen a individuos deben incluir el nombre y el apellido del beneficiario. Esto se aplica a los pagos que se envían en pantalla, mediante los servicios de la Carga de archivos y HSBC Connect. El envío de pagos a individuos sin el nombre y apellido puede dar como resultado demoras o retrasos en sus pagos.

Más información

Para obtener más información, comuníquese con su Centro de asistencia local de HSBCnet. Para obtener guías de implementación de mensaje (MIG) para el formato de archivos, comuníquese con el representante local de Servicio al cliente.

 

Volver al inicio | Cerrar Siguiente >