|
Cuentas en el Reino Unido: preparación de las operaciones en SEPA en caso de un “Brexit sin acuerdo”Última actualización: 8 de octubre del 2019 El 7 de marzo del 2019, la Junta del consejo europeo de pagos (EPC, por sus siglas en inglés) aprobó la solicitud del departamento de Finanzas del Reino Unido, en nombre de los Proveedores de servicios de pago (PSP, por sus siglas en inglés) en el Reino Unido, para continuar su participación en los esquemas de pago de la Zona única de pagos en euros (SEPA, por sus siglas en inglés) de EPC en caso de que ocurra un “Brexit sin acuerdo”. Si se produce un “Brexit sin acuerdo” el 31 de octubre del 2019, el Reino Unido abandonaría la Unión Europea de inmediato y se consideraría como un país de la SEPA que no forma parte del Espacio Económico Europeo (EEE). Sin embargo, sería posible realizar operaciones para SEPA con una cuenta en el Reino Unido, siempre y cuando se alineen con la regulación de la SEPA sobre los países que no forman parte del EEE.* ¿Qué significa esto para usted? En el caso de un “Brexit sin acuerdo”, a partir del 1 de noviembre del 2019, HSBC no podrá procesar operaciones de Débito directo de la SEPA (SDD, por sus siglas en inglés) que involucren cuentas del Reino Unido sin dirección del deudor. Para evitar rechazos de pago, deberá incluir los detalles completos de la dirección del deudor en sus archivos de pago de Débito directo de la SEPA en los que las cuentas del deudor del Reino Unido se encuentren en el Reino Unido. Tenga en cuenta que no es necesario realizar cambios en el formato de las transferencias de crédito de la SEPA. Seguiremos procesando sus operaciones de crédito como lo hacemos hoy. Más información Nuestros equipos de soporte estarán felices de ofrecerle ayuda durante el período de transición. Para obtener más información, comuníquese con su Ejecutivo de cuenta o representante de Servicio al cliente.
* Para obtener más información, consulte: https://www.europeanpaymentscouncil.eu/news-insights/news/operational-implications-no-deal-brexit-sct-and-sdd-transactions * Este link lo dirigirá a un sitio web que no pertenece a HSBC. HSBC no tiene control sobre los sitios web vinculados y no es responsable de su uso. Lea los términos y condiciones de los sitios web vinculados, puesto que serán diferentes de los de HSBC.
|
The postal address for related inquiries is: This communication is provided by HSBC Bank plc on behalf of the member of the HSBC Group that has contracted with your organisation for the provision of HSBCnet services. You received this email notification because you are a registered user of HSBCnet. Should you have any concerns regarding the validity of this message, please contact your local HSBCnet customer support. We maintain strict security standards and procedures to prevent unauthorised access to information about you. HSBC will never contact you by email or otherwise ask you to validate personal information, such as your username, password or account numbers. If you receive such a request, please call your local HSBCnet customer support. Links within our emails will only take you to information pages. If you wish to unsubscribe from receiving service information from HSBCnet, please select here. © Copyright. HSBC Bank plc 2019. All rights reserved. Privacy & Data Protection Statement | Terms & Conditions Deutsche | En español | En français (Canadian) | En français (European) | 繁體中文 | 简体中文 |