Cuentas de Singapur: narrativas de estado de cuenta mejoradas en el 2020

En enero del 2020, actualizaremos nuestros sistemas con el fin de proporcionarle información más clara sobre el cambio de divisas (FX) para las operaciones que realice desde sus cuentas de Singapur.

¿Qué significa esto para usted?

Si utiliza sistemas de ERP (planificación de recursos empresariales) o programas de conciliación automatizada de cuentas para sus estados electrónicos, es posible que se vea afectado. Para garantizar la operación continua de sus procesos de conciliación automatizada, le recomendamos que revise sus sistemas internos y, si es necesario, los actualice antes del 31 de diciembre del 2019.

Este cambio afecta los registros del estado de cuenta para operaciones FX de entrada y de salida en los siguientes formatos de archivo: exportaciones en Excel de la información de la cuenta de HSBCnet, descargas de reportes y archivos BAI2 al final del día, MT940 y reportes con formato CSV.

Nota: Los siguientes ejemplos se incluyen solo para demostrar los cambios y es posible que no coincidan exactamente con las entradas de su estado de cuenta. Los siguientes ejemplos están sujetos a cambios y le informaremos si se realizan más modificaciones.

Para las cuentas de Singapur en dólares de Singapur (SGD) y en moneda extranjera:

Pago prioritario (débito): Final del día (MT 940)
Descripción del cambio	Los campos de transparencia de FX (fecha y hora de reserva de FX y tipo de cambio del mercado medio) se agregaron en la etiqueta 86. La fecha y hora van precedidos de “TMS”, y el tipo de cambio del mercado medio va precedido de “MID” en función del espacio disponible.
Operación actual Código de tipo de referencia	NTRF
Referencia actual de cliente	REMI4
Referencia bancaria actual	SGH0*******TV04VWG
Narrativa actual del estado de cuenta del cliente (Etiqueta 86)	20 XXXXXXS NXNO MXXXXXXLS LTD 411651C01QP5 375655100000143 FX USD 12425.00 AT 1.3475058 0314853930
Narrativa nueva del estado de cuenta del cliente (Etiqueta 86)	20 XXXXXXS NXNO MXXXXXXLS LTD 411651C01QP5 375655100000143 FX USD 12425.00 AT 1.3475058 0314853930 /TMS/2018-12-11T10 21 23 GMT/MID/1.337807

Pago prioritario (crédito): estado de cuenta al final del día o durante el día (MT 940)
Descripción del cambio	Los campos de transparencia de FX (fecha y hora de reserva de FX y tipo de cambio del mercado medio) se agregaron en la etiqueta 86. La fecha y hora van precedidos de “TMS”, y el tipo de cambio del mercado medio va precedido de “MID” en función del espacio disponible.
Operación actual Código de tipo de referencia	S103
Referencia actual de cliente	SWGPSCCYTEST4
Referencia bancaria actual	SGH***********463205
Narrativa actual del estado de cuenta del cliente (Etiqueta 86)	SG ACU 123-456789-321 46135LA007O3 FX USD 30000.00 AT 1.2729550 28207715
Narrativa nueva del estado de cuenta del cliente (Etiqueta 86)	SG ACU 123-456789-321 46135LA007O3 FX USD 30000.00 AT 1.2729550 28207715 /TMS/2019-10-19T09 56 36 GMT/MID/1 .312432

Pago prioritario (débito): estado de cuenta BAI2 (final del día)
Descripción del cambio	Los campos de transparencia de FX (fecha y hora de reserva de FX y tipo de cambio del mercado medio) se agregaron en el Registro 88. La fecha y hora van precedidos de “TMS”, y el tipo de cambio del mercado medio va precedido de “MID” en función del espacio disponible.
Operación actual Código de tipo de referencia	409
Referencia actual de cliente	REMI4
Referencia bancaria actual	SGH0*******TV04VWG
Narrativa actual del cliente (Registro: 88)	20 XXXXXXS NXNO MXXXXXXLS LTD 411651C01QP5 375655100000143 FX USD 12425.00 AT 1.3475058 0314853930
Narrativa nueva del cliente (Registro: 88)	20 XXXXXXS NXNO MXXXXXXLS LTD 411651C01QP5 375655100000143 FX USD 12425.00 AT 1.3475058 0314853930 /TMS/2018-12-11T10:21:23 GMT/MID/1.337807

Pago prioritario (crédito): estado de cuenta BAI2 (final del día)
Descripción del cambio	Los campos de transparencia de FX (fecha y hora de reserva de FX y tipo de cambio del mercado medio) se agregaron en el Registro 88. La fecha y hora van precedidos de “TMS”, y el tipo de cambio del mercado medio va precedido de “MID” en función del espacio disponible.
Operación actual Código de tipo de referencia	S103
Referencia actual de cliente	SWGPSCCYTEST4
Referencia bancaria actual	SGH***********463205
Narrativa actual del cliente (Registro: 88)	SG ACU 123-456789-321 46135LA007O3 FX USD 30000.00 AT 1.2729550 28207715
Narrativa nueva del cliente (Registro: 88)	SG ACU 123-456789-321 46135LA007O3 FX USD 30000.00 AT 1.2729550 28207715 /TMS/2019-10-19T09:56:36 GMT/MID/1.312432

Pago prioritario: estado de cuenta en CSV
Descripción del cambio	Los campos de transparencia de FX (fecha y hora de reserva de FX y tipo de cambio del mercado medio) se agregaron en la Línea de texto. La fecha y hora van precedidos de “TMS”, y el tipo de cambio del mercado medio va precedido de “MID” en función del espacio disponible.
Campo de línea de texto actual	20 XXXXXXS NXNO MXXXXXXLS LTD 411651C01QP5 375655100000143 FX USD 12425.00 AT 1.3475058 0314853930
Campo de línea de texto nuevo	20 XXXXXXS NXNO MXXXXXXLS LTD 411651C01QP5 375655100000143 FX USD 12425.00 AT 1.3475058 0314853930 /TMS/2018-12-11T10 21 23 GMT/MID/1 .337807

Volver al inicio | Cerrar