Thailand account holders: upcoming changes to Purpose of Payment codes effective 8 September 2019

As of 8 September 2019, the following Purpose of Payment codes will be removed from HSBCnet for Priority Payments from accounts in Thailand:

Purpose of Payment codes to be removed as of 8 September:
Code	Description (Thai)	Description (English)
318003	ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับขนส่งสินค้า	TRANSPORTATION AND LOGISTIC FEES
318008	ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการขนส่งอื่นๆ ที่มิใช่การขนส่งสินค้า	OTHER LOGISTIC FEES
318011	ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการเดินทาง	TRAVELING EXPENSE
318019	ค่าใช้จ่ายข้าราชการและเจ้าหน้าที่สถานทูต	GOVERNMENT/EMBASSY OFFICER EXPENDITURE
318020	ค่าใช้จ่ายของสถานทูตและองค์กรระหว่างประเทศ	EMBASSY & INTL ORGANIZATION EXPENDITURE
318021	เงินส่วนที่เหลือจ่ายของข้าราชการไทยหรือชาวต่างประเทศนำมาขาย/ซื้อคืน	REMAINS FUND SOLD/BOUGHT FM THAI GOVT/EXPAT
318022	ค่าบริการอื่นๆ ภาคเอกชน	OTHER MISCELLANEOUS FOR PRIVATE SECTOR
318038	เงินวางค้ำประกันต่างๆ	MONEY PLACED FOR GUARANTEES
318039	รายได้	INCOME
318041	เงินผลประโยชน์จากการลงทุนและการให้กู้ยืมจากต่างประเทศภาคเอกชน	RETURNS FROM INVESTMENT AND LENDING OF PRIVATE ENTITIES FROM ABOARD
318047	กำไร (ภาครัฐบาล)	PROFIT (PUBLIC SECTOR)
318048	ปันผล (ภาครัฐบาล)	DIVIDEND (PUBLIC SECTOR)
318049	ดอกเบี้ยเงินกู้ (ภาครัฐบาล)	INTEREST ON LOAN (PUBLIC SECTOR)
318050	ดอกเบี้ยอื่นๆ (ภาครัฐบาล)	OTHER INTERESTS (PUBLIC SECTOR)
318051	เงินโอนและบริจาค	MONEY TRANSFER AND DONATION
318054	เงินให้เปล่าภาครัฐบาลกับเอกชนต่างประเทศ	GOVERNMENT GRANT WITH PRIVATE SECTOR ABROAD
318055	เงินให้เปล่าภาครัฐบาลกับรัฐบาลต่างประเทศ	GOVERNMENT GRANT WITH FOREIGN GOVERNMENT
318056	เงินโอนภาคเอกชน	TRANFER MONEY (PRIVATE SECTOR)
318060	เงินทุน (Investment)	INVESTMENT
318061	เงินลงทุนในธุรกิจในเครือ/สาขา	INVEST IN AFFILIATED CO/BRANCH
318063	ลงทุนในธุรกิจในเครือ/สาขาจากต่างประเทศ	INVEST IN AFFILIATED CO/BRANCH FROM ABROAD
318064	คืนเงินลงทุนในธุรกิจในเครือ/สาขาจากต่างประเทศ	RETURN FOREIGN INVESTMENT IN AFFILIATED CO
318066	ลงทุนในธุรกิจในเครือ/สาขาในต่างประเทศ	INVESTMENT IN AFFILIATED BUSINESS ABROAD
318067	รับคืนเงินลงทุนในธุรกิจในเครือ/สาขาในต่างประเทศ	RECEIVE FUND FM INVEST AFFILIATED ABROAD
318069	ค่าซื้ออาคารชุด	BUYING OF CONDOMINIUM
318041	เงินผลประโยชน์จากการลงทุนและการให้กู้ยืมจากต่างประเทศภาคเอกชน	RETURNS FROM INVESTMENT AND LENDING OF PRIVATE ENTITIES FROM ABOARD
318070	คืนเงินค่าซื้ออาคารชุดที่ซื้อไม่ได้	RETURN FUND FOR CONDO IS NOT PURCHASABLE
318071	คืนเงินค่าขายอาคารชุดให้ผู้รับ	RETURN FUND FROM SELLING CONDO TO RECIEVER
318073	ค่าซื้ออสังหาริมทรัพย์ในต่างประเทศ	BUYING OF REAL ESTATE ABROAD
318074	รับคืนเงินค่าขายอสังหาริมทรัพย์ในต่างประเทศ	RECEIVE FUND FM REAL ESTATE SELLING ABROAD
318075	เงินลงทุนในหลักทรัพย์	INVESTMENT IN SECURITIES
318077	ลงทุนในหลักทรัพย์จากต่างประเทศ	INVESTMENT IN SECURITIES FROM ABROAD
318078	คืนเงินลงทุนในหลักทรัพย์จากต่างประเทศ	RETURN OF FOREIGN INVESTMENT IN SECURITIES
318079	เงินลงทุนหลักทรัพย์ในต่างประเทศ(Thai Portfolio Investment)	THAI PORTFOLIO INVESTMENT ABOARD
318080	ลงทุนในหลักทรัพย์ในต่างประเทศ	INVESTMENT IN SECURITIES ABOARD
318081	รับคืนเงินลงทุนในหลักทรัพย์ในต่างประเทศ	RETURN OF INVESTMENT IN SECURITIES IN FOREIGN MARKET
318082	เงินกู้ (Borrowing)	BORROWING
318084	กู้ยืม	LOAN
318085	คืนเงินกู้ยืม	LOAN REPAYMENT
318087	กู้ยืมที่เป็นตราสารหนี้	DEBT INSTRUMENT LOAN
318088	คืนเงินกู้ยืมที่เป็นตราสารหนี้	REPAYMENT OF DEBT INSTRUMENT LOAN
318089	เงินให้กู้ยืม (Lending)	LENDING
318091	ให้กู้ยืม	LENDING TO OVERSEAS
318092	รับคืนเงินให้กู้ยืม	ACCEPT OF LOAN REPAYMENT
318094	ให้กู้ยืมที่เป็นตราสารหนี้	LENDING IN FORM OF DEBT INSTRUMENT
318095	รับคืนเงินให้กู้ที่เป็นตราสารหนี้	ACCEPT REPAYMENT FOR DEBT INSTRUMENT
318096	ปรับฐานะเงินตราต่างประเทศ	FOREIGN CURRENCY POSITION ADJUSTMENTS
318098	ปิดฐานะด้านเงินตราต่างประเทศจากธุรกรรมที่ทำกับลูกค้า (non-bank) หรือ สถาบันการเงินในประเทศ	CLOSING OF FOREIGN CURRENCY POSITION FROM TRANSACTIONS DEALT WITH DOMESTIC CUSTOMERS (NON-BANK) OR FINANCIAL INSTITUTIONS.
318099	ปิดฐานะด้านเงินตราต่างประเทศจากธุรกรรมที่ทำกับลูกค้า (non-bank) หรือ สถาบันการเงินต่างประเทศ	CLOSING OF FOREIGN CURRENCY POSITION FROM TRANSACTIONS DEALT WITH FOREIGN CUSTOMERS (NON-BANK) OR FINANCIAL INSTITUTIONS.
318100	เปิดฐานะด้านเงินตราต่างประเทศ เพื่อหาผลประโยชน์จากการเคลื่อนไหวของอัตราแลกเปลี่ยน	OPENING OF FOREIGN CURRENCY POSITION TO SEEK INTEREST FROM EXCHANGE RATE MOVEMENT.
318101	ปิดฐานะด้านเงินตราต่างประเทศ ที่เกิดจากการหาผลประโยชน์จากการเคลื่อนไหวของอัตราแลกเปลี่ยน เพื่อรับรู้กำไรและปิดผลขาดทุน	CLOSING OF FOREIGN CURRENCY POSITION ARISING FROM SEEKING OF INTEREST FROM EXCHANGE RATE MOVEMENT TO RECOGNIZE GAIN AND OFFSET LOSS.
318102	ป้องกันความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนที่เกิดจากธุรกรรมอื่น ๆที่มิใช่การค้า หรือการเก็งกำไรในเงินตราต่างประเทศ (โปรดให้รายละเอียดธุรกรรมหรือ Underlying ที่ป้องกันความเสี่ยงด้วย)	HEDGING AGAINST EXCHANGE RATE ARISING FROM TRANSACTION OTHER THAN TRADING OR SPECULATION (PLEASE GIVE DETAILS OF TRANSACTION OR UNDERLYING FOR HEDGING)
318103	การบริหารสภาพคล่องเงินบาท หรือ การหาผลประโยชน์จากอัตราดอกเบี้ย หรือ yield curve หรือการทำ Interest Rate Gapping	THB LIQUIDITY MANAGEMENT OR SEEKING OF INTEREST FROM INTEREST RATE OR YIELD CURVE OR MANAGING OF INTEREST RATE GAPPING
318105	ปิดฐานะด้านเงินตราต่างประเทศจากธุรกรรมที่ทำกับลูกค้า (non-bank) หรือ สถาบันการเงินในประเทศ (โปรดระบุชื่อลูกค้าหรือสถาบันการเงินในประเทศ)	CLOSING OF FOREIGN CURRENCY POSITION FROM TRANSACTIONS DEALT WITH DOMESTIC CUSTOMERS (NON-BANK) OR FINANCIAL INSTITUTIONS (PLEASE SPECIFY NAME OF DOMESTIC CUSTOMER OR FINANCIAL INSTITUTION)
318106	ปิดฐานะด้านเงินตราต่างประเทศจากธุรกรรมที่ทำกับลูกค้า (non-bank) หรือ สถาบันการเงินต่างประเทศ (โปรดระบุชื่อลูกค้าหรือสถาบันการเงินต่างประเทศ)	CLOSING OF FOREIGN CURRENCY POSITION FROM TRANSACTIONS DEALT WITH FOREIGN CUSTOMERS (NON-BANK) OR FINANCIAL INSTITUTIONS (PLEASE SPECIFY NAME OF FOREIGN CUSTOMER OR FINANCIAL INSTITUTION)
318107	เปิดฐานะด้านเงินตราต่างประเทศ เพื่อหาผลประโยชน์จากการเคลื่อนไหวของอัตราแลกเปลี่ยน	OPENING OF FOREIGN CURRENCY POSITION TO SEEK INTEREST FROM EXCHANGE RATE MOVEMENT.
318108	ปิดฐานะด้านเงินตราต่างประเทศ ที่เกิดจากหาผลประโยชน์จากการเคลื่อนไหวของอัตราแลกเปลี่ยน เพื่อรับรู้กำไรและปิดผลขาดทุน	CLOSING OF FOREIGN CURRENCY POSITION ARISING FROM SEEKING OF INTEREST FROM EXCHANGE RATE MOVEMENT TO RECOGNIZE GAIN AND OFFSET LOSS.
318109	ป้องกันความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนที่เกิดจากธุรกรรมอื่น ๆที่มิใช่การค้า หรือการเก็งกำไรในเงินตราต่างประเทศ (โปรดให้รายละเอียดธุรกรรมหรือ Underlying ที่ป้องกันความเสี่ยงด้วย)	HEDGING AGAINST EXCHANGE RATE ARISING FROM TRANSACTION OTHER THAN TRADING OR SPECULATION (PLEASE GIVE DETAILS OF TRANSACTION OR UNDERLYING FOR HEDGING).
318110	การบริหารสภาพคล่องเงินบาท หรือ การหาผลประโยชน์จากอัตราดอกเบี้ย หรือ yield curve หรือการทำ Interest Rate Gapping	THB LIQUIDITY MANAGEMENT OR SEEKING OF INTEREST FROM INTEREST RATE OR YIELD CURVE OR MANAGING OF INTEREST RATE GAPPING.
318111	เงินทุนอื่นๆ	OTHER CAPITALS
318112	เงินทุนอื่นๆ จากต่างประเทศ	OTHER CAPITALS FROM ABOARD
318114	รับเงินทดรองจ่ายต่างๆ จากต่างประเทศ	ACCEPT VARIOUS FOREIGN ADVANCES
318115	คืนเงินทดรองจ่ายต่างๆ จากต่างประเทศ	RETURN VARIOUS FOREIGN ADVANCES
318117	รับเงินจ่ายล่วงหน้าค่าบริการต่างๆจากต่างประเทศ	ACCEPT FOREIGN PREPAYMENT VARIOUS SERVICES
318118	คืนเงินจ่ายล่วงหน้าค่าบริการต่างๆจากต่างประเทศ	RETURN FOREIGN PREPAYMENT VARIOUS SERVICES
318119	เงินยืมส่วนตัวจากต่างประเทศ	PRIVATE LOAN FROM ABOARD
318120	รับเงินยืมส่วนตัวจากต่างประเทศ	ACCEPT FOREIGN PERSONAL BORROWING
318121	คืนเงินยืมส่วนตัวจากต่างประเทศ	REPAY FOREIGN PERSONAL BORROWING
318124	เงินทุนอื่นๆ ในต่างประเทศ	OTHER CAPITALS ABOARD
318126	ส่งเงินทดรองจ่ายต่างๆ ในต่างประเทศ	SEND VARIOUS ADVANCES ABROAD
318127	รับคืนเงินทดรองจ่ายต่างๆ ในต่างประเทศ	ACCEPT RETURN OF VARIOUS ADVANCES ABROAD
318129	ส่งเงินจ่ายล่วงหน้าค่าบริการต่างๆ ในต่างประเทศ	PREPAYMENT FOR VARIOUS SERVICES ABROAD
318130	รับคืนเงินจ่ายล่วงหน้าค่าบริการต่างๆ ในต่างประเทศ	RECEIVE RETURN PREPAYMENT - SERVICE ABROAD
318133	ค่าสินค้าเข้า	IMPORTED GOODS
318134	ค่าสินค้าออก	EXPORTED GOODS
318135	รับชำระค่าสินค้าที่ไม่ได้มีการส่งออก	ACCEPT PAYMENT FOR NONEXPORTED GOODS
318136	ชำระค่าสินค้าแทนธุรกิจในเครือ	GOODS PAYMENT ON BEHALF OF AFFILIATED
318137	ส่วนลดค่าสินค้า	DISCOUNT FOR GOODS
318138	ค่ากระแสไฟฟ้า	ELECTRICITY CHARGE
318139	รับ/คืน เงินมัดจำค่าสินค้า	ACCEPT /RETURN DEPOSIT FOR GOODS
318140	รับ/คืน เงินค่าสินค้าที่ชำระไว้เกิน	ACCEPT/RETURN PAYMENT FOR OVERPAID GOODS
318141	อื่น ๆ	OTHERS GOODS
318142	ธนบัตรเงินบาทและบัญชีเงินฝาก	THAI NOTES AND DEPOSIT ACCOUNT
318146	ฝากเงินตราต่างประเทศเข้าบัญชี FCD เพื่อรอชำระหนี้ในประเทศ	DEPOSIT FCY IN FCD A/C FOR DOMESTIC REPAY
318147	ฝากเงินตราต่างประเทศที่ซื้อจากในประเทศ	DEPOSIT FCY BOUGHT IN COUNTRY
318148	ซื้อเงินตราต่างประเทศเพื่อฝากเข้าบัญชี	BUY FCY TO DEPOSIT TO RESIDENT ACCOUNT
318149	นำเงินตราต่างประเทศแลกธนบัตรไทย	EXCHANGE FOREIGN CURRENCY FOR THB BANKNOTES
318150	นำธนบัตรไทยแลกเงินตราต่างประเทศ	EXCHANGE THB BANKNOTES FOR FOREIGN CURRENCY
318152	เพื่อซื้อเงินตราต่างประเทศส่งออก	BUY FCY FOR EXPORT
318157	โอนไปเข้าบัญชีเงินบาทของผู้มีถิ่นที่อยู่นอกประเทศบัญชีอื่น	TRANSFER TO THAI BAHT ACCOUNT FOR NON RESIDENT ACCOUNT
DMS318004	Freight	FREIGHT