For customers with accounts in Vietnam: new mandatory payment fields effective 18 June 2018

Para los clientes con cuentas en Vietnam: nuevos campos de pago obligatorios a partir del 18 de junio del 2018

Última actualización: 1 de mayo del 2018

A partir del 18 de junio, los siguientes campos serán obligatorios para los pagos desde cuentas vietnamitas realizados en pantalla mediante HSBCnet y Carga de archivos:

Tipo de pago en HSBCnet	Campo obligatorio a partir del 18 de junio	Instrucciones de ingreso
Pago prioritario	Información para el beneficiario / detalles adicionales	Utilice estos campos para proporcionar una descripción clara sobre el propósito del pago. A continuación, se proporcionan ejemplos de descripciones.
Transferencia de cliente	Información para el beneficiario / detalles adicionales
Transferencia entre cuentas	Información para el beneficiario / detalles adicionale
Crédito de la ACH	Referencia de la segunda persona Se aumentará el límite de caracteres de este campo de 12 a 35 caracteres

A continuación, se muestran algunos ejemplos de las descripciones del propósito de pago que puede utilizar en los campos antes mencionados:
Pago de materias primas	Pago de bienes y servicios importados	Sueldos/asignación para gastos/bonos del mes xxx
	Pago de bienes y servicios importados	Sueldos/asignación para gastos/bonos del mes xxx
Préstamo a corto/largo plazo: capital/interés (monto)	Pago por número de contrato/factura xxx	Dividendo para el año xxx
	Pago por número de contrato/factura xxx	Dividendo para el año xxx
Aportación de capital para xxx	Pago de acciones

¿Debo hacer algo antes del 18 de junio?

Plantillas generales y restringidas:
Le recomendamos que revise sus plantillas generales y restringidas antes del 18 de junio y se asegure de que los campos obligatorios estén completos. Después del 18 de junio, se rechazará cualquier plantilla de pago en la que no se incluyan los campos obligatorios.
Archivos de pago (Carga de archivos):
Le recomendamos que revise sus archivos de pago antes del 18 de junio y los actualice según sea necesario. A partir del 18 de junio, se rechazarán los archivos de pago en los que no se incluya la información obligatoria.

En caso de que tenga alguna pregunta sobre las pantallas de pago actualizadas, comuníquese con su representante de HSBC o con el Centro de asistencia local de HSBCnet.

Volver al inicio | Cerrar< Anterior | Siguiente >