Cerrar< Anterior | Siguiente >

Para los clientes con cuentas en Singapur: PayNow Corporate estará disponible a partir del 13 de agosto del 2018

Última actualización: 4 de julio del 2018

A partir del 13 de agosto del 2018, tendrá la opción de enviar pagos nacionales en Singapur utilizando un alias del beneficiario, en lugar de su número de cuenta.

Le traemos esta mejora en conformidad con el anuncio de la Asociación de Bancos en Singapur (ABS) de la presentación de PayNow Corporate el 13 de agosto del 2018.

PayNow Corporate es un servicio de transferencia de fondos mejorado que permitirá a las empresas enviar y recibir fondos de Singapur en forma local utilizando un proxy de cuenta (también conocido como Alias en las pantallas de pago HSBCnet), en lugar del número de cuenta bancaria del beneficiario.

¿Qué significa esto para mí?

A partir del 13 de agosto del 2018, cuando cree una Transferencia de cliente/Pago prioritario desde una cuenta en Singapur, verá la opción "Alias" en el campo "Crear pago con".  Cuando seleccione esta opción, la pantalla de pago se actualizará para capturar la información del alias del beneficiario.

¿Qué información puedo usar como alias de beneficiario?
Para:

• Corporaciones: el alias es su número de entidad único junto con un sufijo opcional de 3 caracteres.
• Consumidores: el alias es el número de su tarjeta de identidad de registro nacional (NRIC) o su número de teléfono móvil.

Tenga en cuenta: para que un beneficiario reciba pagos utilizando esta opción, su alias debe estar registrado en PayNow o PayNow Corporate a través de un banco participante.

A partir del 13 de agosto, puede registrar su UEN como alias en HSBCnet para recibir pagos a través de PayNow Corporate. Para obtener instrucciones sobre cómo hacer esto, consulte la Guía rápida “Cómo registrarse para PayNow Corporate en Singapur” en el Centro de Ayuda de HSBCnet o consulte al Asistente Virtual (disponible el 13 de agosto).

¿Podré seguir realizando pagos a los beneficiarios con su número de cuenta?

Sí, podrá seguir realizando pagos con el método actual. Para ello, seleccione la opción “Detalles del beneficiario” en el campo “Crear pago con”.

Cambios en las narrativas de los estados de cuenta del servicio de información de la cuenta

Además de las mejoras a los pagos en Singapur, también se actualizarán las narrativas de los estados de cuenta en el caso de las transacciones de PayNow Corporate a partir del 13 de agosto del 2018.

Si usa sistemas de ERP o programas de conciliación automatizada de cuentas para sus estados de cuenta de cuentas en Singapur, deberá revisar la siguiente información para conocer las narrativas de los estados de cuenta de las nuevas transacciones de PayNow Corporate.

Debido a que no hay cambios en la estructura de las narrativas de los estados de cuenta, los procesos de conciliación automatizada no deberían verse afectados. Sin embargo, puede revisar los procesos de conciliación automatizada del sistema interno y, si es necesario, actualizarlos antes del 13 de agosto del 2018.

Este cambio modifica los siguientes formatos de archivos: MT940, MT942, XML Intra-Day camt.052, XML End-of-Day camt.053, BAI2 Intra-Day, BAI2 End-of-Day y CSV End-of-Day.

En la siguiente tabla, se describen las narrativas de los estados de cuenta que se aplicarán en las transacciones de PayNow y que entrarán en vigor a partir del 13 de agosto del 2018.

Nota: Los siguientes ejemplos se proporcionan solo para demostrar las nuevas narrativas de los estados de cuenta y es posible que no coincidan exactamente con las entradas de su estado de cuenta.

Más información

En caso de que tenga más preguntas sobre las mejoras de PayNow Corporate en sus cuentas en Singapur, comuníquese con su centro de asistencia local de HSBCnet.

Volver al inicio | Cerrar< Anterior | Siguiente >