Cerrar< Anterior | Siguiente >

 

 

Clientes con cuentas en los Emiratos Árabes Unidos: Nuevos Códigos Obligatorios de Propósito de Pago

Última actualización: 6 de febrero de 2017

Para respaldar los últimos cambios anunciados por el Banco Central de los Emiratos Árabes Unidos, que entrarán en vigencia el 18 de marzo de 2017, será obligatorio ingresar un código válido de propósito de pago para todos los pagos prioritarios y de créditos de la ACH nacionales (donde se mantiene la cuenta de débito con HSBC EAU). Además, la lista de códigos de propósito de pago aceptados se está actualizando para que incluya los cambios a los códigos de propósito existentes, además de los códigos adicionales.

Si no ingresa un código de propósito de pago válido en el campo correspondiente (según la información que aparece a continuación), se rechazarán sus operaciones.

La lista completa de códigos de propósito de pago revisados está disponible aquí.

Tenga en cuenta que los nuevos códigos de propósito de pago serán obligatorios a partir del 18 de marzo del 2017. Después de esta fecha, si incluye un código que ya no está en la lista, se rechazarán sus operaciones. |

Tenga en cuenta que los códigos REM, MIS, RBC, ROC e INV se eliminarán de la lista de códigos aceptados a partir del 18 de marzo de 2017. Como lo informamos anteriormente, agregamos nuevos códigos en HSBCnet para reemplazar los códigos que vencieron el 9 de diciembre de 2016.

Medida necesaria antes del 18 de marzo de 2017

Utilice el campo Purpose of payment (Propósito de pago) en lugar de Beneficiary reference (Referencia de beneficiario) para ingresar códigos válidos de propósitos de pago para sus instrucciones de pago (véase más abajo).

> Seleccione aquí para ver los pasos sobre cómo incluir códigos de propósito de pago en sus instrucciones de pago

• Operaciones del Sistema de Protección de los Salarios (WPS):
  Para las operaciones del sistema de protección de los salarios (WPS), utilice solo las pantallas y los formatos de archivos específicos de WPS (es decir, los formatos SIF, XML V3 y WPS iFile).
  
  Si está utilizando un formato de archivo compatible con el sistema de crédito de ACH (es decir, XMLV2, iFile, MEABASIC y PAYMUL), será obligatorio ingresar el código de propósito de pago para iniciar una operación de WPS.
  
  Realice los cambios necesarios en sus respectivos archivos de pago según la información que se proporciona a continuación.
  
  
• Pagos Prioritarios y Transferencias de Clientes Nacionales:
  Estas operaciones ya requieren un código de propósito de pago válido. Utilice la nueva lista de códigos de pago  para actualizar sus archivos de pago según corresponda.
  
  Tenga en cuenta que la pantalla de pago incluirá automáticamente “/BENEFRES/” como la palabra clave predeterminada del SWIFT en el campo Reporte regulatorio 1.
• Plantillas de Pago:
  Asegúrese de actualizar las plantillas existentes en HSBCnet para incluir los nuevos códigos de propósito de pago que remplazan a los antiguos (REM, SIG, RBC, ROC e INV). A partir del 18 de marzo de 2017, cualquier operación enviada mediante plantillas que incluyan los códigos REM, SIG, RBC, ROC O INV será rechazada en HSBCnet.
  
  
• Instrucciones Permanentes:
  Revise y actualice sus instrucciones permanentes en HSBCnet para asegurarse de que incluyan los códigos de propósito de pago actualizados. Desde el 18 de marzo, cualquier instrucción permanente con códigos de propósito ausentes o inválidos podría rechazarse o devolverse.

Se espera que el Banco Central de los Emiratos Árabes Unidos anuncie cambios adicionales en relación con los pagos internacionales en 2017. Le informaremos cuando recibamos la notificación del Banco Central.

Para obtener más información sobre los requisitos de propósitos de pago en los Emiratos Árabes Unidos, comuníquese con su representante de HSBC.

Volver al inicio | Cerrar< Anterior | Siguiente >