Clients titulaires de comptes au Liban : amélioration de l’écran pour les paiements de crédit ACH

Dernière mise à jour : 13 octobre 2016

Le 4 décembre 2016, les écrans concernant les paiements de crédit ACH prélevés à partir des comptes au Liban de HSBCnet seront mis à jour. Les nouveaux écrans vous permettront de saisir des renseignements additionnels sur les paiements et vous aideront à transmettre des directives de paiement complètes et exactes.

Modifications apportées aux libellés existants
Libellé actuel	Nouveau libellé à compter du 4 décembre
ID du tiers	ID du bénéficiaire (peut contenir jusqu’à 12 caractères)
Nom du tiers	Nom du bénéficiaire (peut contenir jusqu’à 35 caractères)
Numéro de la banque	Identifiant de la banque du bénéficiaire
Succursale et numéro de compte ou IBAN	IBAN du bénéficiaire
Zone de référence	Référence du bénéficiaire (peut contenir jusqu’à 35 caractères)
Nouvelles zones à compter du 4 décembre
Objet du paiement	Nous vous invitons à sélectionner le code d’objet du paiement approprié dans la liste déroulante. Pour les paiements de salaire, sélectionnez «SALA». Pour les paiements qui ne sont pas liés au salaire, sélectionnez «OTHR». Vous n’êtes pas tenu de sélectionner un code si vous le fournissez dans la zone «Référence de la deuxième partie».
Adresse du bénéficiaire	Cette zone est facultative. L’adresse du bénéficiaire saisie dans cette zone ne sera pas incluse lors du traitement du paiement.
Renseignements relatifs à la remise	Cette zone est facultative. Elle peut servir à fournir des renseignements sur le paiement et peut contenir jusqu’à 105 caractères. Les autres caractères spéciaux ne sont pas autorisés dans cette zone (c.-à-d. ne doit pas comprendre d’autres caractères que A à Z et 0 à 9).
Type de frais	Cette zone est inactive. Elle doit rester vide.

Écrans de crédit ACH mis à jour (à compter du 4 décembre) :

(Cliquez sur l’image pour l’agrandir)

Les écrans «Vérification», «Confirmation», «Sommaire des autorisations», «Autorisation» et «Autorisation partielle» seront également mis à jour, mais les fonctions demeureront inchangées.

Remarque : À compter du 4 décembre 2016, lorsque vous tenterez de créer des directives de paiement à partir des modèles généraux/à accès restreint, la directive s’affichera au moyen du nouvel écran de saisie et les nouvelles zones seront modifiables.

Nous vous rappelons que les directives de paiements postdatées ne peuvent pas être modifiées. Si vous souhaitez modifier des paiements postdatés, vous devrez annuler la directive existante et en créer une nouvelle.

Clients effectuant des paiements au moyen du service de téléchargement de fichiers
Le tableau ci-dessous présente les renseignements concernant les codes d’objet de paiement pour les fichiers de paiement téléchargés au moyen du service de téléchargement de fichiers de HSBCnet :

La zone de code d’objet de paiement sera disponible à compter du 4 décembre. Il s’agit d’une zone facultative utilisée pour distinguer les paiements de salaire des paiements qui ne sont pas liés au salaire. Pour les paiements de salaire, entrez le code d’objet de paiement «SALA». Pour les paiements qui ne sont pas liés au salaire, entrez «OTHR».
Format de fichier	Type de paiement	Zone de code d’objet du paiement
XML v3	Crédits ACH	<RgltryRptg><Dtls><Cd>code d’objet de paiement à quatre caractères</Cd></Dtls></RgltryRptg>
XML v2	Crédits ACH	<RgltryRptg><RgltryDtls><Inf>code d’objet de paiement à quatre caractères</Inf></RgltryDtls></RgltryRptg>
iFile	Crédits ACH	SECPTY(Zone 65) entrer «code d’objet de paiement à quatre caractères»
MEABASIC	Crédits ACH	No colonne AK – code d’objet de paiement à quatre caractères
PAYMUL (CRG)	Crédits ACH	Groupe 15 - GIS+37’ suivi de FTX+ABY+++code d’objet de paiement à quatre caractères Élément - C108-4440

Le tableau ci-dessous présente les zones «Renseignements relatifs à la remise» pour les fichiers de paiement téléchargés au moyen du service de téléchargement de fichiers de HSBCnet :

La nouvelle zone de renseignements relatifs à la remise sera disponible à compter du 4 décembre. Cette zone est facultative. Elle peut servir à fournir des renseignements sur le paiement et peut contenir jusqu’à 105 caractères. Les autres caractères spéciaux ne sont pas autorisés dans cette zone (c.-à-d. ne doit pas comprendre d’autres caractères que A à Z et 0 à 9).
Format de fichier	Type de paiement	Zone de code d’objet du paiement
XML v3	Crédits ACH	2.234 <RmtInf> [0..1],2.235<Ustrd>[0..n]
XML v2	Crédits ACH	2.84 <RmtInf> [0..1] ,2.85 <Ustrd> [0..n]
iFile	Crédits ACH	SECPTY zones 44, 45 et 46 (la zone 47 ne doit pas être utilisée)
MEABASIC	Crédits ACH	No colonne AF, AG et AH (la colonne AI ne doit pas être utilisée)
PAYMUL (CRG)	Crédits ACH	Groupe 16 , Élément 4440 ,FTX+PMD

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les améliorations apportées aux paiements de crédit ACH pour les comptes détenus au Liban, veuillez communiquer avec votre centre de soutien HSBCnet ou votre représentant de la HSBC.

Haut de page | Fermer< Précédent | Suivant >