Clients titulaires de comptes en Oman : améliorations apportées aux écrans de paiement de crédit ACH

Le 20 mars 2016, les écrans de crédit ACH pour les comptes en Oman ont été mis à jour pour permettre la saisie de renseignements supplémentaires. Les nouveaux écrans sont beaucoup plus conviviaux et ils respectent le processus actuel de traitement des paiements afin de faciliter la transition. Pour ouvrir l’écran «Créer un nouveau paiement ACH» à partir de l’écran «Créer une directive de paiement», sélectionnez «Crédits ACH» comme type de paiement et le compte à débiter ou à créditer approprié.

(cliquez sur l’image pour l’agrandir)

Lorsque «Créer une directive de paiement» est sélectionné, l’écran «Créer un nouveau paiement de crédit ACH» est ouvert dans une nouvelle fenêtre.

(cliquez sur l’image pour l’agrandir)

Plusieurs libellés de l’écran «Créer un nouveau paiement ACH» ont été modifiés afin que l’information sur la directive de paiement soit plus facile à fournir et plus précise.

Modifications apportées aux libellés existants
ID du bénéficiaire	Le libellé existant «ID de la deuxième partie» est remplacé par «ID du bénéficiaire».
Nom du bénéficiaire	Le libellé existant «Nom de la deuxième partie» est remplacé par «Nom du bénéficiaire» et peut contenir jusqu’à 35 caractères.
Identifiant de la banque du bénéficiaire	Le libellé existant «Numéro de la banque» est remplacé par «Identifiant de la banque du bénéficiaire».
Référence du bénéficiaire	Le libellé existant «Référence» est remplacé par «Référence du bénéficiaire» et peut contenir jusqu’à 35 caractères.
Nouvelles zones
Objet du paiement	La zone d’objet du paiement est actuellement facultative. Pour les paiements de crédit ACH, vous pouvez sélectionner le code d’objet approprié dans la liste déroulante. * Veuillez ne pas sélectionner de données pour les paiements prioritaires.
Renseignements relatifs à la remise	Cette zone peut servir à fournir des renseignements sur le paiement et peut contenir jusqu’à 140 caractères.

Les écrans «Vérification», «Confirmation», «Sommaire des autorisations», «Autorisation» et «Autorisation partielle» ont également été mis à jour, mais les fonctions demeurent inchangées.

Remarque : Lorsque vous tentez de créer des directives de paiement à partir des modèles généraux/à accès restreint, la directive s’affiche au moyen du nouvel écran de saisie et les nouvelles zones sont modifiables.

Les directives de paiements postdatées ne peuvent pas être modifiées. S’il faut modifier des renseignements, la directive doit être annulée et recréée.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les améliorations apportées aux paiements de crédit ACH pour les comptes détenus en Oman, veuillez communiquer avec votre centre de soutien HSBCnet ou votre représentant de la HSBC.

Clients titulaires de comptes en Oman : codes SWIFT/BIC (codes identificateurs de banque) pour les paiements de crédit ACH

Lorsqu’ils créent des paiements de crédit ACH, les clients titulaires de comptes en Oman entrent actuellement un code CBID (codes de banque propres à la HSBC) dans la zone du code de la banque. Le 20 mars 2016, les écrans de directives concernant les paiements de crédit ACH dans HSBCnet ont été améliorés afin d’accepter les codes SWIFT/BIC (codes identificateurs de banque) standards pour les paiements à partir de comptes détenus en Oman.

La zone «Identifiant de la banque du bénéficiaire» dans les écrans de crédit ACH de HSBCnet comporte un nouveau menu déroulant permettant de sélectionner le code de la banque ou le code SWIFT/BIC. Le code de la banque (CBID) sera la valeur implicite dans la zone.

Pour entrer le code SWIFT/BIC pour votre paiement, vous devrez sélectionner SWIFT/BIC dans la zone «Identifiant de la banque du bénéficiaire». Vous pourrez alors fournir le code SWIFT/BIC en entrant manuellement le code dans la boîte de texte ou en cherchant un code SWIFT/BIC valide au moyen de la fonction de recherche.

(cliquez sur l’image pour l’agrandir)

Lorsque vous créez des directives de paiement à partir des modèles généraux, vous pouvez remplacer «Identifiant de la banque du bénéficiaire» par «code SWIFT/BIC» afin que les directives de paiement incluent un code SWIFT/BIC valide. La zone «Identifiant de la banque du bénéficiaire» ne peut pas être modifiée dans les modèles à accès restreint. Vous devez créer un nouveau modèle à accès restreint pour entrer un code SWIFT/BIC valide pour les directives de paiement.

Le tableau ci-dessous présente les renseignements concernant les codes SWIFT/BIC pour les fichiers de paiement téléchargés au moyen du service de téléchargement de fichiers de HSBCnet :

Format de fichier	Zone où il est possible d’entrer un code SWIFT/BIC pour les paiements de crédits ACH
XML v3	<CdtrAgt> <FinInstnId><BIC>
XML v2.0	<CdtrAgt> <FinInstnId><CmbndId><BIC>
iFile	Code SECPTY – «@LVP@» dans la zone 36 (ID de la banque du bénéficiaire/adresse SWIFT) Veuillez indiquer «SWF» dans la zone 35 (ID de la banque du bénéficiaire/adresse SWIFT)
MEABASIC	Colonne R (code LCC/code CBID) Veuillez indiquer «SWF» dans la colonne AL
Paymul	Groupe 12 - FII+BF; élément - C088-3433 (code du nom de l’établissement)

Nous vous encourageons à commencer à fournir le code SWIFT/BIC relativement aux paiements de crédit ACH pour les comptes détenus en Oman. À un certain moment, les codes CBID ne seront plus acceptés pour les paiements de crédit ACH. Pour que vous ayez le temps d’effectuer les changements nécessaires, nous vous aviserons avant de cesser d’accepter les codes CBID dans HSBCnet.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les améliorations apportées aux paiements de crédit ACH pour les comptes détenus en Oman, veuillez communiquer avec votre centre de soutien HSBCnet ou votre représentant de la HSBC.

Haut de page | Fermer< Précédent | Suivant >