Cerrar< Anterior | Siguiente >

 

 

Los clientes con cuentas domiciliadas en Egipto: mejoras en las pantallas de pago del Crédito ACH a partir del 19 de junio de 2016

Se están actualizando las pantallas de pago del Crédito ACH en HSBCnet para cuentas en Egipto, a fin de capturar detalles adicionales y asegurar que la información de la instrucción de pago sea más fácil de completar y más precisa.

Nuevos campos a partir del 19 de junio
Propósito del Pago	Puede seleccionar un código de propósito apropiado de la lista desplegable.
Información de Remesa	Este campo se puede utilizar para proporcionar información del pago y acepta un máximo de 140 caracteres.

 

Etiquetas de campo actuales	Nuevas etiquetas de campo a partir del 19 de junio
ID de la Segunda Parte	ID del Beneficiario
Nombre de la Segunda Parte	Nombre del Beneficiario Este campo acepta hasta 35 caracteres
Número de Banco	Código del banco del beneficiario
Referencia	Referencia del Beneficiario Este campo acepta hasta 35 caracteres .

Pantalla del Crédito ACH actualizada

(Seleccione la imagen para ampliarla)

Si bien se actualizó el aspecto visual de las pantallas “Review” (Revisión), “Acknowledgement” (Acuse de recibo), “Authorisation Summary” (Resumen de Autorizaciones), “Authorisation” (Autorización) y “Partial Authorisation” (Autorización Parcial), la funcionalidad sigue intacta.

Tenga en cuenta que a partir del 19 de junio de 2016, la instrucción de pago se mostrará utilizando la nueva pantalla de entrada al intentar crear un pago utilizando las plantillas generales o restringidas y los nuevos campos serán editables. Además, se mejorarán las pantallas de instrucciones de pago del Crédito ACH de HSBCnet para que sean compatibles con los Códigos de Identificación Bancaria (BIC) SWIFT estándar de la industria, para los pagos de cuentas domiciliadas en Egipto.

Para obtener información adicional sobre las mejoras del Crédito ACH de Egipto, comuníquese con el Centro de Asistencia local de HSBCnet o con su representante de HSBC.

Códigos de Identificación Bancaria (BIC) SWIFT para los pagos del Crédito ACH

Actualmente, los clientes con cuentas en Egipto proporcionan los códigos CBID (códigos bancarios específicos de HSBC) en el campo de entrada “Bank Code” (Código Bancario) al crear los pagos del Crédito ACH. Se mejorarán las pantallas de instrucciones de pago del Crédito ACH de HSBCnet para que sean compatibles con los Códigos de Identificación Bancaria (BIC) SWIFT estándar de la industria, para los pagos de cuentas domiciliadas en Egipto.

Las pantallas del Crédito ACH de HSBCnet incluirán una nueva lista desplegable en el campo de entrada “Beneficiary Bank Identifier” (Identificador del Banco del Beneficiario), donde puede seleccionar el Código Bancario o el código SWIFT BIC. Mientras el Código Bancario (CBID) será la opción predeterminada en el campo en este momento, le recomendamos que comience a utilizar los códigos SWIFT BIC, que son un estándar en la industria, ya que planeamos eliminar el soporte para los códigos CBID en una versión futura.

Para ingresar el SWIFT BIC de su pago, seleccione SWIFT BIC en el campo “Beneficiary Bank Identifier” (Identificador del Banco del Beneficiario). Ahora, podrá proporcionar el SWIFT BIC ingresando manualmente el código en el cuadro de texto o buscando un SWIFT BIC válido con la función de búsqueda.

(Seleccione la imagen para ampliarla)

Al crear una instrucción de pago con las plantillas generales, puede cambiar el “Beneficiary Bank Identifier” (Identificador del Banco del Beneficiario) por el SWIFT BIC, a fin de incluir un SWIFT BIC válido para la instrucción de pago. No podrá editar el campo “Beneficiary Bank Identifier” (Identificador del Banco del Beneficiario) en las plantillas restringidas. Deberá crear una nueva plantilla restringida para proporcionar un SWIFT BIC válido para la instrucción de pago.

La siguiente tabla describe la información del SWIFT BIC para los Archivos de Pago cargados a través del servicio File Upload (Carga de Archivos) de HSBCnet:

Formato de archivo	Campo para proporcionar un SWIFT BIC para los pagos del Crédito ACH
XML v3	<CdtrAgt> <FinInstnId><BIC>
XML v2.0	<CdtrAgt> <FinInstnId><CmbndId><BIC>
iFile	SECPTY- “ @LVP@” -Campo 36 (ID del Banco del Beneficiario/Dirección SWIFT) Proporcione el “SWF” en el campo 35, ID de Bene Bank/Código de Dirección SWIFT
MEABASIC	Columna R (Código LCC/código CBID) Proporcione el “SWF” en la columna AL
Paymul	Grupo 12: FII+BF; Elemento - C088-3433 (identificación del nombre de la institución)

FLA (Autorización a Nivel de Archivo)
Si su archivo contiene los códigos SWIFT BIC & CBID, el SWIFT BIC se validará y tendrá prioridad en el momento de extracción de la instrucción de pago.

ILA (Autorización a Nivel de Instrucción)
Si su archivo contiene los códigos SWIFT BIC & CBID, el código CBID se validará y tendrá prioridad en el momento de extracción de la instrucción de pago.

Para obtener información adicional sobre la opción SWIFT BIC para los pagos del Crédito ACH de Egipto, comuníquese con el Centro de Asistencia local de HSBCnet o con su representante de HSBC.

 

Volver al inicio | Cerrar< Anterior | Siguiente >