Fermer

Système de paiements accélérés de la RAS de Hong Kong : résumé des principaux changements relatifs au traitement des paiements de crédit ACH

Les changements principaux suivants entreront en vigueur le 15 juillet 2019 :

1. Écrans de paiement de crédit ACH dans HSBCnet :

Lorsque vous effectuez un paiement de crédit ACH à partir d’un compte établi dans la RAS de Hong Kong, vous remarquerez les changements principaux suivants :

• Nouvelle apparence :
  Nous avons conçu une nouvelle interface moderne plus conviviale qui facilitera grandement vos opérations courantes de paiement.

(select image to enlarge)


• Créer un paiement au moyen de l’option «pseudonyme» :
  Vous aurez la possibilité de choisir la manière d’entrer les renseignements relatifs au bénéficiaire : utiliser la nouvelle fonction «pseudonyme» ou en saisir son nom et son numéro de compte.
  
  Remarque : Le pseudonyme fait référence à l’adresse de courriel, au numéro de téléphone cellulaire ou à l’identifiant du Système de paiements accélérés inscrit par le bénéficiaire.

2. Service de téléchargement de fichiers :

Vous pourrez envoyer des paiements de crédit ACH par l’entremise du service de téléchargement de fichiers de HSBCnet ou de HSBC Connect en utilisant le pseudonyme d’un bénéficiaire plutôt que son nom et son numéro de compte bancaire. Si votre entreprise prévoit envoyer des fichiers de paiement de crédit ACH en utilisant le pseudonyme des bénéficiaires, veuillez communiquer avec votre représentant du service à la clientèle pour obtenir les exigences relatives aux nouveaux fichiers dans nos guides d’implantation des messages dès que possible.


3. Traitement le jour même

Les paiements de crédit ACH à partir de comptes établis dans la RAS de Hong Kong peuvent avoir une date de valeur du jour même et être traités le jour même (entre le lundi et le vendredi).
Remarque : L’autorisation de paiement doit aussi avoir la même date de valeur.

Le traitement le jour même n’est pas offert le samedi. Les paiements dont la date de valeur tombe un samedi doivent être soumis avant l’heure limite, le jour ouvrable précédent.
Veuillez noter que pour le traitement d’un paiement le jour même, les fonds seront aussi débités de votre compte au moment de l’autorisation de paiement. Veuillez vous assurer que les fonds disponibles dans votre compte sont suffisants pour vos opérations au moment de l’autorisation de paiement, faute de quoi vos directives de paiement pourraient être refusées.


4. Nom du bénéficiaire :

Conformément aux exigences de compensation du Système de paiements accélérés, si vous envoyez des fonds à un bénéficiaire en utilisant son numéro de compte, vous êtes obligé d’ajouter aussi son nom dans la zone prévue à cet effet. La HSBC ou la Hang Seng Bank refuseront une directive de paiement qui ne contient pas le nom d’un bénéficiaire.

Afin de réduire les risques que votre paiement ACH soit refusé par la banque du bénéficiaire en raison de la non-concordance du nom du bénéficiaire fourni dans les directives de paiement, vous avez la responsabilité de vous assurer que le nom du bénéficiaire que vous avez saisi dans vos directives de paiement est identique à celui inscrit auprès de la banque du bénéficiaire.

Veuillez noter que, par le passé, il n’était pas obligatoire d’entrer le nom du bénéficiaire et le système ne prenait pas en charge plus de 20 caractères dans cette zone.
À compter du 15 juillet, le Système de paiements accélérés prendra en charge jusqu’à 140 caractères dans la zone relative au nom du bénéficiaire dans vos directives de crédit ACH. Pour ajouter des noms de bénéficiaires pouvant atteindre 140 caractères dans vos fichiers de paiement, veuillez communiquer avec votre représentant du service à la clientèle pour obtenir le nouveau guide d’implantation des messages.


5. Avis de paiement :

Si vous utilisez un pseudonyme pour un transfert de fonds effectué par l’entremise du Système de paiements accélérés, la zone «Beneficiary account» (compte du bénéficiaire) sera remplacée par une zone «Beneficiary alias» (pseudonyme du bénéficiaire) dans vos avis. Il y aura une nouvelle zone nommée «Beneficiary alias type» (type de pseudonyme du bénéficiaire) qui contiendra les codes suivants :

• MOBILE NUMBER pour le numéro de téléphone cellulaire
• EMAIL ID pour l’adresse de courriel
• FPS IDENTIFIER pour l’identifiant du Système de paiements accélérés

6. Nouveaux relevés relatifs au traitement de crédit ACH dans HSBCnet :

Pour soutenir les opérations effectuées au moyen d’un pseudonyme de bénéficiaire et de ses renseignements supplémentaires, nous introduisons un nouveau jeu de relevés pour les paiements de crédit ACH effectués par l’entremise du Système de paiements accélérés. Ces nouveaux relevés se présenteront dans un nouveau format, et de nouvelles zones s’ajouteront aux zones actuelles améliorées.

Veuillez vous reporter au tableau ci-dessous pour connaître la liste des nouveaux relevés et fichiers de données :

Si vous utilisez un processus de rapprochement automatisé de vos comptes libellés en dollars de Hong Kong ou en renminbis établis dans la RAS de Hong Kong pour les relevés ou les fichiers de données Autopay, veuillez examiner les renseignements complets sur les changements apportés aux relevés ici, et sur les caractéristiques des fichiers de données ici.

Si vous utilisez HSBC Connect, tous les renseignements sur les changements apportés aux relevés et aux fichiers de données se trouvent ici.

Afin que vous ayez le temps de vous adapter aux nouveaux relevés, vous aurez encore accès aux relevés et fichiers de données actuels jusqu’à nouvel ordre. En ce moment, nous estimons que les relevés actuels seront offerts jusqu’au 31 janvier 2020. Nous vous informerons de la date exacte en temps utile.

7. Service de Renseignements sur le compte dans HSBCnet

Nous utiliserons de nouveaux codes d’opérations et de nouvelles descriptions pour les relevés pour les opérations qui seront traitées au moyen du Système de paiements accélérés.

Haut de page | Fermer