| |
Clientes con Cuentas en los Emiratos Árabes Unidos: Mejoras al Crédito ACH para Respaldar los Ajustes de Pensiones
Con relación a las comunicaciones que les entregamos en febrero, marzo y mayo de 2015, a partir del 1 de junio de 2015 puede pagar sus cotizaciones de pensiones (si corresponde) a través de HSBCnet. Esto está en concordancia con los lineamientos de General Pension & Social Security Authority (GPSSA).
A partir del 20 de septiembre de 2015, mejoraremos la plataforma de pago ACH Credit (Crédito ACH) y los archivos de pago cargados a través del servicio File Upload (Carga de archivos) de HSBCnet. Este cambio se diseñó para respaldar los pagos de Reajuste de Pensiones en los Emiratos Árabes Unidos.
Además del campo existente “Remittance Information” (Datos de Remesa), la plataforma de pago ACH Credit (Crédito ACH) de HSBCnet incluirá el nuevo campo “Other Information” (Otra Información). A partir del 20 de septiembre, se puede utilizar el campo “Other Information” (Otra Información) para proporcionar información detallada de los pagos de Reajuste de Pensiones.
Para pagos de pensiones o ajustes iniciados a través de la pantalla ACH Credit (Crédito ACH) en HSBCnet, tenga en cuenta que para la “Validación IBAN” debe seleccionar Not required (No se requiere).
Para asegurarse de que la información de Reajuste de Pensiones se recopila de manera precisa en su pago, siga el formato que se describe en la siguiente tabla:
Ajustes de Pensiones |
Datos de Remesa |
Proporcione los “Datos de Remesa” en el siguiente formato para sus ajustes de pensiones:
Este campo admite hasta 140 caracteres
Formato para los ajustes de pensiones:
ADJSTEMPLOYEEIDXXXXX/EMPLOYERIDXXX/S/MMYYYY/B0000000.00/
H0000000.00/S0000000.00/C0000000.00/L0000000.00/O0000000.00/
T0000000.00
Donde:
ADJST es una palabra clave estática que se utiliza en los Pagos de Ajustes de Pensiones
EMPLOYEEIDXXXXX es el ID de Empleado de 15 caracteres de los Emiratos Árabes Unidos
EMPLOYERIDXXX es el ID de Empleador de 13 caracteres, tal como lo entrega General Pension & Social Security Authority (GPSSA)
S es el tipo de empleador. Debe ser “R” para Privados y “U” para Públicos
MMYYYY es el mes y el año
B0000000.00 es el Monto Base precedido por la letra “B” como prefijo
H0000000.00 es el Subsidio de Vivienda precedido por la letra “H” como prefijo
S0000000.00 es el Subsidio Social precedido por la letra “S” como prefijo
C0000000.00 es la Asignación por Hijo precedido por la letra “C” como prefijo
L0000000.00 es el Subsidio por Costo de Vida precedido por la letra “L” como prefijo
S0000000.00 es el Subsidio Complementario/Otro precedido por la letra “O” como prefijo
T0000000.00 es el Sueldo Total Mensual de todos los subsidios precedidos por la letra “T” como prefijo
Todos los montos anteriores deben ser de 7 dígitos y 2 decimales. Debe completar los montos con ceros adicionales a la izquierda (p. ej. B0000250,00) |
Otra información |
Proporcione “Otra Información” en el siguiente formato para sus ajustes de pensiones:
Este campo admite hasta 175 caracteres
Formato para los ajustes de pensiones:
E0000000.00/C0000000.00/BDDMMYY/HDDMMYY/SDDMMYY/CDDMMYY/LDDM
MYY/ODDMMYY/HP000DDMMYY/ZP000DDMMYY/LT000DDMMYY/SL000DDMM
YY/UA000DDMMYY/ST000DDMMYY/LP000000000.00
Donde:
E0000000.00 es la Cotización del Empleado precedido por la letra “E” como prefijo
C0000000.00 es la Cotización del Empleador precedido por la letra “C” como prefijo
BDDMMYY es la fecha de entrada en vigor del nuevo Monto Base con formato DDMMYY y precedido por la letra “B” como prefijo
HDDMMYY es la fecha de entrada en vigor del nuevo Subsidio de Vivienda con formato DDMMYY y precedido por la letra “H” como prefijo
SDDMMYY es la fecha de entrada en vigor del nuevo Subsidio Social con formato DDMMYY y precedido por la letra “S” como prefijo
CDDMMYY es la fecha de entrada en vigor de la nueva Asignación por Hijo con formato DDMMYY y precedido por la letra “C” como prefijo
LDDMMYY es la fecha de entrada en vigor del nuevo Subsidio por Costo de Vida con formato DDMMYY y precedido por la letra “L” como prefijo
ODDMMYY es la fecha de entrada en vigor del nuevo Otro Subsidio con formato DDMMYY y precedido por la letra “O” como prefijo
HP000DDMMYY, donde 000 es el número de días de licencia médica con medio sueldo (alineado a la derecha y con ceros), DDMMYY es la fecha a partir de la cual se hizo uso de la licencia, precedido por las letras “HP” como prefijo
ZP000DDMMYY, donde 000 es el número de días de licencia médica sin sueldo (alineado a la derecha y con ceros), DDMMYY es la fecha a partir de la cual se hizo uso de la licencia, precedido por las letras “ZP” como prefijo
LT000DDMMYY, donde 000 es el número de días de licencia médica por un período largo sin sueldo (alineado a la derecha y con ceros), DDMMYY es la fecha a partir de la cual se hizo uso de la licencia, precedido por las letras “LT” como prefijo
SL000DDMMYY, donde 000 es el número de días de licencias de estudios sin sueldo (alineado a la derecha y con ceros), DDMMYY es la fecha a partir de la cual se hizo uso de la licencia, precedido por las letras “SL” como prefijo
UA000DDMMYY, donde 000 es el número de días de licencia no autorizada (alineado a la derecha y con ceros), DDMMYY es la fecha a partir de la cual se hizo uso de la licencia, precedido por las letras “UA” como prefijo
ST000DDMMYY, donde 000 es el número de días de licencia médica por un período corto (alineado a la derecha y con ceros), DDMMYY es la fecha a partir de la cual se hizo uso de la licencia, precedido por las letras “ST” como prefijo
LP000000000.00 es el monto de la licencia sin sueldo, precedido por las letras “LP” como prefijo
Todos los montos anteriores deben ser de 7 dígitos y 2 decimales. Debe completar los montos con ceros adicionales a la izquierda (p. ej. E0000250,00)
Debe proporcionar detalles en el formato exacto especificado. Ejemplo, si no tiene “Fecha de Entrada en Vigor del Nuevo Monto Base”, aún se debe proporcionarla así “BDDMMYY” |
Propósito del Pago |
Ingrese “PEN” como Propósito de Pago para sus pagos y ajustes de pensiones
Tenga en cuenta que el Código de Propósito de Pago es obligatorio para todos los pagos de Crédito ACH y puede seleccionarlo de una lista desplegable con información detallada sobre el código seleccionado disponible a través del botón Code details (Detalles del código) |
Código del Banco |
:Ingrese “985110101”en el Código de Banco para pagos y ajustes de pensiones |
Para evitar los rechazos de pago, no ingrese los pagos de pensiones, los ajustes de pensiones y otros pagos del Crédito ACH en un solo lote |
A partir del 20 de septiembre, cuando cree una instrucción de pago mediante plantillas generales o restringidas, puede ingresar comentarios adicionales para los Ajustes de Pensiones en el campo “Other Information" (Otra Información).
Información para Clientes que Utilizan el Servicio File Upload (Carga de Archivo) de HSBCnet
También tendrá la opción de ingresar información adicional para los Ajustes de Pensiones en los Archivos de Pagos cargados a través del servicio File Upload (Carga de archivo) de HSBCnet. Para obtener información detallada sobre la forma de incorporar información sobre Ajustes de Pensiones en sus archivos de pago, revise la siguiente tabla.
Ajustes de Pensiones |
| iFile |
SECPTY -"@LVP@" - Campo 44
Línea 1 Detalles de Pago |
ADJSTEMPLOYEEID12345/EMPLOYERID123/ |
SECPTY -"@LVP@" - Campo 45
Línea 2 Detalles de Pago |
S/MMYYYY/B0000000.00/H0000000.00/ |
SECPTY -"@LVP@" - Campo 46
Línea 3 Detalles de Pago |
S0000000.00/C0000000.00/ |
SECPTY -"@LVP@" - Campo 47
Línea 4 Detalles de Pago |
L0000000.00/O0000000.00/T0000000.00 |
SECPTY -"@LVP@" - Campo 55
Línea 1 Información de Banco a Banco |
E0000000.00/C0000000.00/BDDMMYY |
SECPTY -"@LVP@" - Campo 56
Línea 2 Información de Banco a Banco |
/HDDMMYY/SDDMMYY/CDDMMYY/LDDMMYY |
SECPTY -"@LVP@" - Campo 57
Línea 3 Información de Banco a Banco |
/ODDMMYY/HP000DDMMYY/ZP000DDMMYY/ |
SECPTY -"@LVP@" - Campo 58
Línea 4 Información de Banco a Banco |
LT000DDMMYY/SL000DDMMYY/UA000DDMMYY |
SECPTY -"@LVP@" - Campo 59
Línea 5 Información de Banco a Banco |
/ST000DDMMYY/LP000000000.00 |
| MEABASIC |
Nº de Columna - AF - Datos de Remesa 1 |
ADJSTEMPLOYEEID12345/EMPLOYERID123/ |
| Nº de Columna - AG - Datos de Remesa 2 |
S/MMYYYY/B0000000.00/H0000000.00/ |
| Nº de Columna - AH - Datos de Remesa 3 |
S0000000.00/C0000000.00/ |
| Nº de Columna - AI - Datos de Remesa 4 |
L0000000.00/O0000000.00/T0000000.00 |
| Nº de Columna - AM - Información 1 de Banco a Banco |
E0000000.00/C0000000.00/BDDMMYY |
| Nº de Columna - AM - Información 2 de Banco a Banco |
/HDDMMYY/SDDMMYY/CDDMMYY/LDDMMYY |
| Nº de Columna - AM - Información 3 de Banco a Banco |
/ODDMMYY/HP000DDMMYY/ZP000DDMMYY/ |
| Nº de Columna - AM - Información 4 de Banco a Banco |
LT000DDMMYY/SL000DDMMYY/UA000DDMMYY |
| Nº de Columna - AM - Información 5 de Banco a Banco |
/ST000DDMMYY/LP000000000.00 |
| XML v2.0 |
Remittance Information Unstructured
<RmtInf> <Ustrd> |
ADJSTEMPLOYEEID12345/EMPLOYERID123/ |
| <RmtInf> <Ustrd> |
S/MMYYYY/B0000000.00/H0000000.00/ |
| <RmtInf> <Ustrd> |
S0000000.00/C0000000.00/ |
| <RmtInf> <Ustrd> |
L0000000.00/O0000000.00/T0000000.00 |
| <RmtInf> <Ustrd> |
E0000000.00/C0000000.00/BDDMMYY |
| <RmtInf> <Ustrd> |
/HDDMMYY/SDDMMYY/CDDMMYY/LDDMMYY |
| <RmtInf> <Ustrd> |
/ODDMMYY/HP000DDMMYY/ZP000DDMMYY/ |
| <RmtInf> <Ustrd> |
LT000DDMMYY/SL000DDMMYY/UA000DDMMYY |
| <RmtInf> <Ustrd> |
/ST000DDMMYY/LP000000000.00 |
| Paymul |
Grupo 16 - FTX+PMD
Elemento - 4451-C108-4440
Texto libre - siguientes casos |
ADJSTEMPLOYEEID12345/EMPLOYERID123/ |
Grupo 16 - FTX+PMD
Elemento - 4451-C108-4440
Texto libre - siguientes casos |
S/MMYYYY/B0000000.00/H0000000.00/ |
Grupo 16 - FTX+PMD
Elemento - 4451-C108-4440
Texto libre - siguientes casos |
S0000000.00/C0000000.00/ |
Grupo 16 - FTX+PMD
Elemento - 4451-C108-4440
Texto libre - siguientes casos |
L0000000.00/O0000000.00/T0000000.00 |
Grupo 16 - FTX+PMD
Elemento - 4451-C108-4440
Texto libre segundo caso |
E0000000.00/C0000000.00/BDDMMYY |
Grupo 16 - FTX+PMD
Elemento - 4451-C108-4440
Texto libre - siguientes casos |
/HDDMMYY/SDDMMYY/CDDMMYY/LDDMMYY |
Grupo 16 - FTX+PMD
Elemento - 4451-C108-4440
Texto libre - siguientes casos |
/ODDMMYY/HP000DDMMYY/ZP000DDMMYY/ |
Grupo 16 - FTX+PMD
Elemento - 4451-C108-4440
Texto libre - siguientes casos |
LT000DDMMYY/SL000DDMMYY/UA000DDMMYY |
Grupo 16 - FTX+PMD
Elemento - 4451-C108-4440
Texto libre - siguientes casos |
/ST000DDMMYY/LP000000000.00 |
Donde:
ADJST es una palabra clave estática que se utiliza en los Pagos de Ajustes de Pensiones
EMPLOYEEIDXXXXX es el ID de Empleado de 15 caracteres de los Emiratos Árabes Unidos
EMPLOYERIDXXX es el ID de Empleador de 13 caracteres, tal como lo entrega General Pension & Social Security Authority (GPSSA)
S es el tipo de empleador. Debe ser “R” para Privados y “U” para Públicos
MMYYYY es el mes y el año
B0000000.00 es el Monto Base precedido por la letra “B” como prefijo
H0000000.00 es el Subsidio de Vivienda precedido por la letra “H” como prefijo
S0000000.00 es el Subsidio Social precedido por la letra “S” como prefijo
C0000000.00 es la Asignación por Hijo precedido por la letra “C” como prefijo
S0000000.00 es el Subsidio Complementario/Otro precedido por la letra “O” como prefijo
L0000000.00 es el Subsidio por Costo de Vida precedido por la letra “L” como prefijo
T0000000.00 es el Sueldo Total Mensual de todos los subsidios precedidos por la letra “T” como prefijo
E0000000.00 es la Cotización del Empleado precedido por la letra “E” como prefijo
C0000000.00 es la Cotización del Empleador precedido por la letra “C” como prefijo
E0000000.00 es la Cotización del Empleado precedido por la letra “E” como prefijo
C0000000.00 es la Cotización del Empleador precedido por la letra “C” como prefijo
BDDMMYY es la fecha de entrada en vigor del nuevo Monto Base con formato DDMMYY y precedido por la letra “B” como prefijo
HDDMMYY es la fecha de entrada en vigor del nuevo Subsidio de Vivienda con formato DDMMYY y precedido por la letra “H” como prefijo
SDDMMYY es la fecha de entrada en vigor del nuevo Subsidio Social con formato DDMMYY y precedido por la letra “S” como prefijo
CDDMMYY es la fecha de entrada en vigor de la nueva Asignación por Hijo con formato DDMMYY y precedido por la letra “C” como prefijo
LDDMMYY es la fecha de entrada en vigor del nuevo Subsidio por Costo de Vida con formato DDMMYY y precedido por la letra “L” como prefijo
ODDMMYY es la fecha de entrada en vigor del nuevo Otro Subsidio con formato DDMMYY y precedido por la letra “O” como prefijo
HP000DDMMYY, donde 000 es el número de días de licencia médica con medio sueldo (alineado a la derecha y con ceros), DDMMYY es la fecha a partir de la cual se hizo uso de la licencia, precedido por las letras “HP” como prefijo
ZP000DDMMYY, donde 000 es el número de días de licencia médica sin sueldo (alineado a la derecha y con ceros), DDMMYY es la fecha a partir de la cual se hizo uso de la licencia, precedido por las letras “ZP” como prefijo
LT000DDMMYY, donde 000 es el número de días de licencia médica por un período largo sin sueldo (alineado a la derecha y con ceros), DDMMYY es la fecha a partir de la cual se hizo uso de la licencia, precedido por las letras “LT” como prefijo
SL000DDMMYY, donde 000 es el número de días de licencias de estudios sin sueldo (alineado a la derecha y con ceros), DDMMYY es la fecha a partir de la cual se hizo uso de la licencia, precedido por las letras “SL” como prefijo
UA000DDMMYY, donde 000 es el número de días de licencia no autorizada (alineado a la derecha y con ceros), DDMMYY es la fecha a partir de la cual se hizo uso de la licencia, precedido por las letras “UA” como prefijo
ST000DDMMYY, donde 000 es el número de días de licencia médica por un período corto (alineado a la derecha y con ceros), DDMMYY es la fecha a partir de la cual se hizo uso de la licencia, precedido por las letras “ST” como prefijo
LP000000000.00 es el monto de la licencia sin sueldo, precedido por las letras “LP” como prefijo
Todos los montos anteriores deben ser de 7 dígitos y 2 decimales. Debe completar los montos con ceros adicionales a la izquierda (p. ej. E0000250,00)
Ingrese “PEN” para como Propósito de Pago para sus ajustes de pensiones
Ingrese “985110101”en el Código de Banco para pagos y ajustes de pensiones
Debe proporcionar detalles en el formato exacto especificado. Ejemplo, si no tiene “Fecha de Entrada en Vigor del Nuevo Monto Base”, aún se debe proporcionarla así “BDDMMYY”
For XML v3.0, comuníquese con su representante de HSBC. |
Para evitar los rechazos de pago, no ingrese los pagos de pensiones, los ajustes de pensiones y otros pagos del Crédito ACH en un solo lote |
Tenga en cuenta que a partir de 20 de septiembre de 2015, ya no aceptaremos información adicional para Ajustes de Pensiones en el membrete oficial de su empresa.
Para obtener información adicional sobre los pagos de los Ajustes de Pensiones en los Emiratos Árabes Unidos, comuníquese con su representante de HSBC o con el Centro de Asistencia local de HSBCnet. |
|
|
|
