Clients titulaires de comptes à Singapour: Codes identificateurs de banque/codes SWIFT pour les paiements ACH intérieurs en SGD Grâce à une initiative sectorielle soutenue par la Monetary Authority of Singapore (MAS) et l’Association des banques de Singapour, l’infrastructure des paiements interbancaires GIRO sera mise à niveau au premier trimestre 2015. La HSBC participera à cette initiative en améliorant ses services de paiements GIRO (ACH). Après la mise à niveau du service GIRO, vous devrez entrer un code identificateur de banque (BIC)/SWIFT dans HSBCnet lorsque vous utiliserez un compte détenu à Singapour pour effectuer un paiement ACH intérieur en dollars de Singapour (SGD). Par contre, si vous utilisez le service de téléchargement de fichiers, vous n’aurez pas à entrer de code SWIFT/BIC. Code SWIFT/code identificateur de banque (BIC) Une fois la mise à niveau du service GIRO terminée, vous devrez entrer le code SWIFT/BIC de l’établissement financier du bénéficiaire chaque fois que vous créerez une directive de paiement ACH intérieur en SGD par l’intermédiaire de HSBCnet. Lorsque vous créez une directive de paiement dans HSBCnet, entrez le code SWIFT/BIC à la section Renseignements sur le bénéficiaire. Pour vous assurer de saisir le code correctement dans HSBCnet, cliquez sur le bouton Trouver le code à côté de la zone Adresse SWIFT/BIC et faites votre choix parmi la liste qui s’affiche. Grâce au code SWIFT/BIC, vous n’avez plus à entrer les codes de la banque et de la succursale. Pour obtenir une liste des établissements financiers et de leur code SWIFT/BIC, cliquez sur le lien suivant. Liste des codes identificateurs de Banque/SWIFT (en anglais seulement) En plus d’introduire l’utilisation du code SWIFT/BIC, nous avons également apporté des changements à la saisie du numéro de compte du bénéficiaire dans HSBCnet. Après la mise à niveau du service GIRO, vous n’aurez plus à entrer les codes de la banque et de la succursale. Après la mise à niveau, vous n’aurez qu’à entrer le numéro de compte du bénéficiaire comme l’indique le tableau ci-dessous.   Actuel Après la mise à niveau  Nom de la banque Code de la banque Code de la succursale Numéro de compte Code SWIFT/BIC Numéro de compte Citibank 7302 002 1234567890 CITISGSGXXX 1234567890 HSBC 7232 146 123456789 HSBCSGSGXXX 146123456789 OCBC 7339 550 1234567 OCBCSGSGXXX 5501234567 123456789 550123456789 SBI 7791 277 12345678901 SBINSGSGXXX 27712345678901 DBS 7171 001 123456789 DBSSSGSGXXX 123456789 UOB 7375 030 1234567890 UOVBSGSGXXX 1234567890 SCB 7144 018 1234567890 SCBLSGSGXXX 1234567890 Remarque importante : après la mise à niveau, les paiements effectués au moyen de HSBCnet pour lesquels le numéro de compte du bénéficiaire n’a pas été inscrit dans le format révisé pourraient être refusés par la banque du bénéficiaire. Veuillez prendre note des exceptions suivantes : Comme l’indique le tableau ci-dessus, vous devez ajouter le numéro de la succursale au numéro de compte du bénéficiaire lorsque ce compte est détenu auprès d’un des établissements financiers suivants: • The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited (HSBC) • Oversea-Chinese Banking Corporation (OCBC) • State Bank of India (SBI) Si vous avez des questions, veuillez nous écrire à l’adresse hsbcnetcentresg@hsbc.com.sg ou communiquer avec votre centre d’assistance local HSBCnet.
Ne répondez pas à ce courriel. Adresse postale pour les demandes relatives au présent message : HSBC Group Head Office HSBC - E-Channels London UK E14 5HQ Cette communication est émise par HSBC Bank plc au nom du membre du Groupe HSBC qui fournit les services HSBCnet à votre organisation en vertu d’une entente. Ce message vous a été acheminé parce que vous êtes inscrit à HSBCnet. Si vous avez des questions sur la validité de ce message, veuillez communiquer avec le service de soutien à la clientèle de HSBCnet. Nous appliquons des normes et des mesures de sécurité strictes afin de prévenir un accès non autorisé aux renseignements vous concernant. La HSBC ne communiquera jamais avec vous par courriel ou tout autre moyen pour valider des renseignements personnels tels votre nom d’utilisateur, votre mot de passe ou vos numéros de compte. Si vous recevez une demande de cette nature, veuillez communiquer avec le service de soutien à la clientèle HSBCnet. Les liens contenus dans nos courriels vous mèneront uniquement vers des pages de renseignements. Si vous ne souhaitez plus recevoir de renseignements à propos de HSBCnet, veuillez cliquer ici. © Copyright. HSBC Bank plc 2015. Tous droits réservés. Politique en matière de confidentialité | Conditions d’utilisation